Traducción para "viene la responsabilidad" a ingles

Viene la responsabilidad

• comes the responsibility
• it comes responsibility

Ejemplos de traducción

comes the responsibility

Pero con un poder extraordinario viene una responsabilidad extraordinaria, una responsabilidad que se debe ejercer respetando las opiniones de todos los países, grandes y pequeños.
But with extraordinary power comes extraordinary responsibility -- responsibility that must be exercised with regard for the views of all countries, large and small.

Con estos regalos viene la responsabilidad de elegir.
And with these gifts comes the responsibility of choice.

Ningún privilegio viene sin responsabilidad, y esperar uno sin la otra es una simple insensatez. Elabore un plan
No privilege comes without responsibility, and to expect one without the other is plain foolishness. Making a Plan

Si alguien es doctor, a él o ella se le ha dado un extraordinario don, pero con el mismo viene la responsabilidad de estar disponible cuando se le necesite y salir de la cama en medio de la noche porque a un paciente lo han llevado a la sala de emergencias.
If someone is a doctor, he or she has been given an amazing gift, but with that gift comes the responsibility of being on call and needing to get out of bed in the middle of the night because a patient has been taken to the emergency room.

it comes responsibility

Con la claridad viene la responsabilidad.
With clarity comes responsibility.