Traducción para "viejo campesino" a ingles

Viejo campesino

• old peasant
• old farmer

Ejemplos de traducción

old peasant

Desterrado de su reino y que fuiste obligado a trabajar en las carreteras con un viejo campesino como yo.
That had been... banished from his kingdom and that you were forced To work out on the roads with an old peasant like me.

Una manera vergonzosa de tratar a un viejo campesino.
A DISGRACEFUL WAY TO TREAT AN OLD PEASANT.

Deng sostuvo que el crecimiento económico importaba más que la teoría comunista y citó un dicho viejo campesino,
Deng argued that economic growth mattered more than communist theory and he quoted an old peasant saying,

¿Y qué pinta en esto el viejo campesino de Ciudad Morales?
What this pint in the old peasant Morales Town?

-El viejo campesino emitió un resuello-.
the old peasant wheezed.

—un viejo campesino detuvo su carreta junto a mí.
An old peasant stopped his wagon.

Es una excelente razón para que los viejos campesinos sean devotos.
This is one very good reason that old peasants are devout.

Lo puso ante los ojos del viejo campesino, que lo miró sin comprender.
He held it out to the old peasant, who stared at it dumbly.

Un viejo campesino de barba gris yacía tendido sobre el agua.
An old peasant with a grey beard lay flat on the water.

La imagen más vívida era la de un viejo campesino con una larga barba blanca.
The most vivid picture was that of an old peasant with a long white beard;

Sé exactamente lo que quiere, viejo campesino asqueroso.
I know exactly what you want, you filthy old peasant.

El mugriento y viejo campesino volvió a retorcer su pequeño monedero.
The dirty old peasant rolled his tiny purse yet again.

—gritó el conde—. ¡Si queréis salvar a ese viejo campesino, hacedlo ya!
shouted the earl. “If you want that old peasant saved, do it now!”

El viejo campesino respiró hondo y comenzó a luchar con la última revelación:
The old peasant took a deep breath and began struggling through the last revelation.

old farmer

Nosotros lo hicimos, viejo campesino.
We did, you darned old farmer.

El hombre, era un viejo campesino vestido con una blusa azul... de largas mangas cerradas por los puños, y llevaba un antiguo sombrero de copa alta.
The man was an old farmer wearing a blue smock and an ancient top hat

Ese viejo campesino es Manuel Esteban, uno de los jefes de las fuerzas revolucionarias.
The old farmer is Manuel Esteban, a of the leaders of the revolutionary forces.

No es muy común escuchar la lengua de oc... excepto por viejos campesinos.
It is common to hear the language of oc ... except the old farmer.

Sin embargo, mira a nuestros viejos campesinos.
But take a look at our old farmers.

—Los ojos azules le brillan al viejo campesino—.
The old farmer’s blue eyes twinkled.

Por la puerta abierta, mi mirada cayó sobre el cuadro del viejo campesino.
Looking through the open door, my eyes fell on the picture of the old farmer.

Esa granja es de un viejo campesino que vive en ella hace años… y se llama Dows.
“The farm is run by an old farmer who has been there for years - man called Daws.

Fui a la habitación del hotel y contemplé al viejo campesino en la pared mientras silbaba entre dientes y tamborileaba con los dedos en mi rodilla.
I went up to my room in the boardinghouse and looked at the old farmer on the wall, whistling to myself and drumming my fingers on my knee.

Poco después encontraron a un viejo campesino al borde de la carretera, y William le preguntó en francés por el destartalado castillo que acababan de ver.
As it turned out, they met an old farmer just near the main road, and William asked him in French about the crumbling château they had just seen, and he had a great deal to tell them.

Habían mantenido su habitual conversación después de que Zed escribiera unas notas para dejar constancia de cuanto había dicho el viejo campesino George Cowley en la plaza.
They’d had their regular conversation after Zed had written up his notes regarding everything the old farmer George Cowley had alluded to on the green.