Traducción para "vida miserable" a ingles

Vida miserable

• miserable life

Ejemplos de traducción

miserable life

¿Tengo una vida miserable?
I got a miserable life?

He tenido una vida miserable.
I had a miserable life.

¡Relevancia de su vida miserable!
Highlight of his miserable life!

Tendrás una vida miserable.
You will have a miserable life here.

He vivido una vida miserable.
I have lived a miserable life...

Vuelve a tu vida miserable.
Go on back to your miserable life.

Yo lo salvé de una vida miserable.
I saved his miserable life.

No estoy justificando una vida miserable.
It doesn't justify a miserable life.

¿Por qué llevar una vida miserable?
"Why to lead a miserable life?"

Era una vida miserable en esa chacra seca.
It was a miserable life on that dry farm.

No tengo nada que ofrecerte, solo una vida miserable.
I’ve had nothing to offer you, only a miserable life.”

¿No he soportado ya bastante en mi vida miserable?
Haven’t I been through enough in my miserable life as it is?

Sí, pero es una vida miserable que te cagas, ya te digo, tío.
— Yeah, but it’s a fuckin miserable life, likesay, man.

Prefiero una muerte gloriosa a una vida miserable.
I seek my glorious death far more than my miserable life.

Pero también os privaré de ellos, y luego, acabaré con vos, y pondré fin a la leyenda de vuestra vida miserable.
And then you will go, and so will end the tale of your miserable life.

Charlotte va a regresar a una vida miserable y nosotros, a una miserable vida después de la muerte.
She’s returning to a miserable life, and we’re returning to a miserable afterlife.”

Fue un pacto conveniente para ambas partes, con objeto de sacar el mejor provecho posible de una vida miserable.
It was a convenient bargain on both parts to make the best of a miserable life.

—Y le echa la culpa a la compañía de que su mujer esté llegando al final de una vida miserable —dijo Carol—.
“Blames the company,” Carol said, “for his wife coming to the end of a miserable life.”