Traducción para "viaje por delante" a ingles

Viaje por delante

• journey ahead

Ejemplos de traducción

journey ahead

Tenemos un largo viaje por delante.
We’ve a long journey ahead of us.’

Hoy tenemos un largo viaje por delante.
We have a long journey ahead of us today.

Venid, nos queda un largo viaje por delante.
Come, we have a long journey ahead.

—No sabemos qué clase de tiempo hará, y tenemos un largo viaje por delante.
“We don’t know what kind of weather we’ll hit, and there’s a long journey ahead of us.

Siempre lo pensaba, pero acababa dejándolo para otro día, ya que nos quedaba un largo viaje por delante.
This was something I had thought of doing several times but always put off for another day, given that we had such a long journey ahead of us.

No nos movíamos. Teníamos un largo viaje por delante, pero habíamos esperado poder partir algo más aliviadas. No, dijo.
We didn’t move. We had a long journey ahead of us and had expected a little more comforting before we set off. No, she said.

—Antes de eso, tenemos un largo viaje por delante que hacer —le comentó a Kilrogg, señalando a la ciudadela en que se hallaban—. No puedo arriesgarme a que el hechizo falle.
"We have a journey ahead of us first," he told Killrogg and gestured at the citadel around them. "I cannot risk the spell failing.

Estaba segura de que Gabriella llegaría sana y salva al otro lado, pero tenía un largo viaje por delante y el camino no sería fácil.
Mother Gregoria had no doubt that she would arrive safely on the other side, but she knew that she had a long journey ahead of her, and the road would be far from easy.