Traducción para "viaje especial" a ingles

Viaje especial

• special trip

Ejemplos de traducción

special trip

Entre otros acontecimientos especiales que polarizaron la atención de los medios de información cabe mencionar los viajes especiales que realizaron los embajadores de buena voluntad del PNUD, entre ellos los actores Misako Konno y Danny Glover, y Ronaldo, la estrella internacional del fútbol.
Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo.

* Organización de un viaje especial de periodistas internacionales a la región del Sáhara como preludio de una serie de artículos sobre el Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
Organization of a special trip for international journalists to the Sahara as prelude to a series of articles on the IYDD

Sin embargo, muchas delegaciones señalaron que eso sería totalmente inaceptable, ya que sus ministros realizaban viajes especiales con el propósito concreto de participar en el debate general durante el período de sesiones de la Junta y que esa era una parte importante de las actuaciones de la Junta.
However, many delegations indicated that this would be totally unacceptable, as their ministers make special trips to the Board for the specific purpose of addressing the general debate and that this is a crucial part of Board proceedings.

Además, Links Incorporated ha patrocinado un viaje especial a Uganda para entregar suministros educativos a las escuelas.
Also, The Links, Incorporated sponsored a special trip to Uganda to deliver educational supplies to the schools.

No he hecho esta viaje especial desde Australia para hablar a ustedes en términos generales acerca de desafíos y problemas.
I have not made this special trip from Australia to talk to you in generalities about challenges and problems.

¿Quieres que vaya, haga un viaje especial?
You want me to come by, make a special trip?

Este es su viaje especial, también.
No! This is his special trip, too.

No es un viaje especial ni nada.
So, it's not a special trip or anything.

Sabes, Lillian, he hecho un viaje especial.
You know, Lillian, that I made a special trip.

¿Cuándo volverá de su viaje especial?
When is she going to be done with her special trip?

¡Y haré un viaje especial!
And take a special trip!

Hice un viaje especial sólo por ti.
I made a special trip just for you.

El pastor George está haciendo un viaje especial.
Pastor george is making a special trip.

Él ha estado planeando un viaje especial.
He's been planning a special trip.

Vamos a hacer un «viaje especial» a la ciudad.
We’re making a special trip to town.

Dijo que iban a hacer un viaje especial.
He said that they were taking a special trip.

Soy yo el que hago un viaje especial, colega. Por él.
I’m the one making a special trip here, buddy. For him.

—No me gustaría pensar que he hecho un viaje especial para nada.
“I’d hate to think I made a special trip for nothing.”

—¿Cinder hizo un viaje especial a París para recoger a esta chica?
“Cinder made a special trip to Paris for this girl?”

Era lo bastante importante para que Tatiana hiciera un viaje especial a Kaliningrado.
It was important enough for Tatiana to make a special trip to Kaliningrad.

Pero no has hecho un viaje especial para preguntarme por la familia.
But you didn’t make a special trip to ask me about my family.”

Debería haber hecho un viaje especial al Cape el otoño pasado.
He should have made a special trip to the Cape last fall.

Yoshie cumplía cincuenta, creo, y decidimos celebrarlo con un viaje especial.
It was Yoshie’s fiftieth birthday, I think, and we decided to mark it with a special trip.

Era un viaje especial, un viaje sagrado, y quería recordar aquel día, cada minuto.
It was a special trip, a sacred one, and she wanted to be reminded of the day, of every minute.