Traducción para "viajado hasta" a ingles

Viajado hasta

• traveled to

Ejemplos de traducción

traveled to

Ha viajado extensamente en África y otras partes del mundo.
Have travelled far and wide in Africa as well other parts of the world.

Hemos viajado mucho en nuestra búsqueda de la paz.
We have been travelling long in our search for peace.

La mayoría ya ha viajado a terceros países.
The majority have already travelled to third countries.

Una tercera parte de los oficiales encargados no había viajado en absoluto a sus misiones políticas especiales en los últimos 12 meses, y sólo uno había viajado más de una vez.
A third of the desk officers had not travelled at all to their mission in the past 12 months, and only one had travelled more than once.

Tešić había viajado con un pasaporte válido de Bosnia y Herzegovina.
Tešić travelled using a valid passport from Bosnia and Herzegovina.

De estos, unos 180 eran expertos que habían viajado desde capitales.
Of these, around 180 were experts who had travelled from capitals.

Hasta el momento no se ha detectado que esas personas hayan viajado a Alemania.
To date, no travel of those persons to Germany was observed.

Su pasaporte le fue retirado por haber viajado sin permiso.
Her passport was confiscated because she had travelled without a permit.

Bockarie ha viajado con diferentes nombres.
Bockarie has travelled under different names.

# Has viajado hasta el mar #
♪ You travel to the sea ♪

¿Es posible que mi amigo haya viajado hasta 1968 y se haya relacionado con una mujer?
Is it possible that my friend has traveled to 1968 and has been linked to a woman?

Nuestro tratamiento deshace el coágulo de su cabeza como se supone que debe hacer, pero un trozo se ha desprendido y ha viajado hasta una de las arterias de sus pulmones.
Our treatment breaks down his clot in his head, like it's supposed to, except a piece broke off and traveled to one of his arteries in his lungs.

—¿Has viajado mucho?
"Travelled a lot?"

—¡Ha viajado mucho!
“You’re well travelled!

Habían viajado mucho.
They had traveled widely.

Había viajado mucho.
He had traveled widely.

Y también he viajado un poco.
And I've traveled a bit, too."

—¿Habéis viajado mucho?
—You have traveled much?

No he viajado mucho.
I haven't traveled much.

Y he viajado mucho.
And I have traveled much.