Ejemplos de traducción
La misión de verificación se encargará de verificarlo.
This is verified by the verification mission.
La Comisión no ha podido verificarlo.
The Commission has been unable to verify this.
La Comisión procedería a tratar de verificarlas, de conformidad con su mandato.
The Commission would proceed to seek to verify them, in accordance with its mandate.
El Grupo de Tareas en el país no ha podido verificarlo.
The country task force has not been able to verify these.
Los próximos auditores podrían verificarlo.
This can be verified by the next auditors.
Es muy difícil hacer un seguimiento fiable de los datos demográficos y verificarlos.
Population data are very difficult to track reliably and to verify.
– Tenemos que verificarla.
It will be verified.
No habría modo de verificarlo.
There wouldn’t be a way to verify it.
—Habrá que comprobarla y verificarla.
It will have to be tallied and verified.
Puede verificarlo también.
You can verify that, too.
Ese dato podían verificarlo.
That was something they could verify.
—Usted no es capaz de verificarlo.
“You can’t verify that.”
Tendré que verificarlo para mi crónica.
I’ll have to verify for my story.
Por desgracia, no hay manera de verificarlo.
Unfortunately, there's no way to verify.
¿Ella podrá verificarlo?
She'll verify that?
¿Puede verificarlo alguien?
Can anybody verify that?
- No pudimos verificarlo.
- We couldn't verify.
¿Puede alguien verificarlo?
Can anyone verify that?
- ¿Puede ella verificarlo?
- Can she verify that?