Traducción para "verdadero significado" a ingles

Verdadero significado

• true meaning

Ejemplos de traducción

true meaning

Y ese es el verdadero significado de la asociación.
And that is the true meaning of partnership.

Es pensando en ellas que encontraremos el verdadero significado y la razón de ser de nuestra tarea crucial.
It is with them in mind that we find the true meaning and purpose of our critical task.

Hemos aprendido el verdadero significado de la democracia: una asociación amistosa entre el pueblo y el Gobierno.
We have learned the true meaning of democracy: an amicable partnership between people and Government.

Debemos pues poner de relieve sus objetivos y el verdadero significado de una cultura de paz.
We should indeed highlight its objectives and the true meaning of the culture of peace.

Quizá pensaran en el verdadero significado de los derechos humanos.
Perhaps they were thinking about the true meaning of human rights.

Sus esfuerzos han dado un verdadero significado a la denominada seguridad colectiva.
Their efforts have given true meaning to the term collective security.

Las actividades realizadas han dado verdadero significado al espíritu de la Tregua Olímpica.
The activities carried out have given true meaning to the spirit of the Olympic Truce.

Para mí, eso representa el verdadero significado de la hermandad humana y de la expresión "haz prosperar a tu vecino".
For me, that represents the true meaning of human brotherhood and "prosper thy neighbour".

Aprenden el verdadero significado y valor del trabajo en equipo y del espíritu de equipo.
They learn the true meaning and value of teamwork and a team spirit.

¿No estamos olvidando su verdadero significado?
Arert we forgetting the true meaning of this day?

Explicaste el verdadero significado del poema.
You explained the true meaning of the poem.

Hemos perdido el verdadero significado de Halloween.
We've lost the true meaning of Halloween.

Encuentra el verdadero significado de la Navidad.
Find the true meaning of Christmas.

# Recuerdo, amor, el verdadero significado de #
# I remember love the true meaning of #

El verdadero significado es "Kakuseisha".
The true meaning denotes "Awakened Beings".

¿Cuál es el verdadero significado de la navidad?
What's the true meaning of Christmas?

Los tigres eran el verdadero significado de yoMUERTE.
The tigers were the true meaning of ideath.

No entiendes el verdadero significado de renacer.
You do not understand the true meaning of rebirth.

¿Cuál es el verdadero significado de “la locura del arte”?
What is the true meaning of “the madness of art”?

Entonces cayó en cuál era el verdadero significado del símbolo.
Then the true meaning of this symbol had dawned on him.

Conoce por vez primera el verdadero significado de la desesperación.
Knows for the first time the true meaning of hopelessness.

—Los dioses me han revelado el verdadero significado de mi nombre.
The gods have revealed to me the true meaning of my name.

¿Y habías acudido tú en busca del verdadero significado de la vida?
And had you gone there to find out the true meaning of life?

El verdadero significado se revela solo a los que son dignos de ello.
The true meaning is revealed only to those who are worthy.