Traducción para "ver los datos" a ingles

Ver los datos

• see the data
• view data

Ejemplos de traducción

see the data

El informe periódico (CEDAW/C/CHE/3) señala que la Comisión Federal para las Cuestiones Femeninas ha publicado un estudio en el que se analiza la jurisprudencia de los tribunales relativa la situación económica de las mujeres después del divorcio, y el Comité estaría interesado en ver esos datos.
The periodic report (CEDAW/C/CHE/3) had noted that the Federal Commission on Women's Issues had published a study of court rulings examining the economic situation of women after divorce, and the Committee would be interested to see that data.

Será difícil de ver los datos porque está pequeño pero como está escrito es cuán efectivo será el uso del campo.
It might be hard for you to see the data because they're small but what's written there is how effective we will make use of the paddy.

Quiero ver los datos del último tratamiento de Duncan.
I want to see the data on Duncan's last treatment.

Nos encantaría ver los datos de sus primeros pacientes.
We would love to see the data from your initial patients.

Oh, espera a ver los datos que recogí durante el tiempo boca abajo.
Oh, wait till you see the data that I gathered during tummy time.

Quisiera ver los datos de esa esfera.
I'd like to see the data on that sphere.

«Descubrimos que los agricultores entraban sólo para ver los datos de sus campos», dijo Friedberg.
“We found the farmers logging in just to see the data on their fields,” said Friedberg.

– Muy interesante -dijo Evans-, pero me gustaría ver los datos de Europa y Asia.
"Well," Evans said. "It's quite interesting. However, I'd like to see the data from Europe and Asia.

Cuando le comenté mi problema, el hecho de que no podía “ver” los datos, se limitó a decirme: “Dale al F5 para actualizarlos”.»
“When I tell him my problem—that I couldn’t see the data—he just says, ‘Hit Refresh.’ ”

No solo porque en urgencias la lentitud mata, sino porque, como había aprendido Feied en la literatura científica, una persona que utiliza un ordenador experimenta una «deriva cognitiva» si pasa más de un segundo entre hacer clic con el ratón y ver nuevos datos en la pantalla.
Not only because slowness kills in an ER but because, as Feied had learned from the scientific literature, a person using a computer experiences “cognitive drift” if more than one second elapses between clicking the mouse and seeing new data on the screen.