Ejemplos de traducción
Ello se debe a que no le encuentro mucho sentido en ir a ver una película que a los pocos días se me ha olvidado casi por completo.
This is because it seems rather pointless to go to watch a movie which a few days later I will have almost completely forgotten.
Limítate a ver la película.
Just watch the movie.
¿No vas a ver la película?
Not watching the movie?
Será como ver una película.
It’ll be like watching a movie.
Se sentaban a ver una película.
They sit there watching a movie.
Tendríamos que ver una película. —¿Qué?
“We should watch a movie.” “What?”
—¿Quieres ver una película?
“You want to watch a movie?”
– Sí, tenemos planeado ver una película.
“Yes, we’d planned on watching a movie.
- Yo quiero ver la película.
I want to see the film.
Sí, quería ver la película.
Yes, I wanted to see the film.
¡Necesito ver la película!
I need to see the film!
—¿Quieres ver una película? —No.
“D’you want to see a film?” “No.
—Sí. Voy a ver una película.
Yes, I go to see a film.
Me interesaría ver tus películas.
“I’d be interested in seeing your films.”
Esta noche no iremos a ver ninguna película.
We’re not going to see a film this evening.
De modo que por fin iba a ver la película.
So she was to see the film at last.
-Sí, Sarah. -No quiero ver esa película.
‘Yes, Sarah?’ ‘I don’t really want to see this film.
—No tengo mucha prisa en ver la película —dijo Maleval.
“I’m in no hurry to see the film,” Maleval said.
—Me encantaría ver esas películas, Feridun Bey.
“I’d really like to see those films, Feridun Bey.”
Al final no fuimos a ver aquella película. – Yo no lo hice.
We never got to see that film.” “I didn’t do it.”
Vamos a ver la película, venga.
Let's see the movie!
- ¡Usted quiere ver la película!
You want to see the movie.
- Tengo que ver la película.
- I gotta see the movie.
¿Entrarás a ver la película?
Going to see the movie?
– ¿A ver una película? – No.
"You went to see a movie?" "No."
Hemos venido a ver la película.
We came here to see a movie.
—Creo que a ver una película.
She was thinking about seeing a movie.
Ir a comer algo o a ver una película.
Catch a bite, or see a movie.
–¿Te apetece ver una película esta noche?
You interested in seeing a movie tonight?
—Fuimos a ver una película —dice Gacal.
“We went to see a movie,” Gacal says.
No me hace ninguna falta ver la película.
I don't need to see the movie.'
Vamos a ver qué películas nos quedan.
“Let’s see what movies we have left.