Traducción para "ver a los ojos" a ingles

Ver a los ojos

• see in the eyes
• see eye to eye

Ejemplos de traducción

see in the eyes

Tengo una idea del papel que interpreto en el filme, pero no sé exactamente lo que haré en la escena hasta ver a los ojos y acciones de quien me habla.
I have an idea of ​​the role I play in the film, but not s? exactly what har? in the scene to see in the eyes and actions of whom I speak.

Verás, a los ojos de la gente, yo soy nadie.
See, in the eyes of most people around here, I'm a nothing.

¿Acaso había algo que ver en mis ojos?
What was there to see in my eyes?

Ella fue quien me enseñó a ver sin los ojos.
She taught me to see without my eyes.

Pude ver en sus ojos que era verdad.
I could see in her eyes that she did.

Todo esto lo puedo ver con los ojos cerrados.
This much I can see with my eyes closed.

El pintor pudo ver sus propios ojos.
The painter could see his own eyes.

Pero estamos hechos para pensar de manera brillante y ver con los ojos de la posibilidad, no para pensar mal y ver con los ojos del miedo.
You were made to think brilliantly and see through the eyes of possibility rather than think badly and see through the eyes of fear.

No he podido ver si sus ojos son verdes.
I couldn’t see if their eyes were green.

Puede ver con los ojos cerrados, lo creáis o no.
She can see with her eyes closed, believe it or not.

Casi no lograba ni ver con sus ojos encima.
He could hardly see for her eyes on him.

Ann pudo ver en sus ojos que la odiaba.
She could see in his eyes that he hated her.

see eye to eye

Infierno, nunca ver a los ojos.
Hell, we never see eye to eye.

Y claramente no ver a los ojos.
And we clearly don't see eye to eye.