Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En su viaje de regreso el escudo térmico golpeará la atmósfera de la Tierra a una velocidad récord.
NARRATOR : On their return journey, the heat shield will hit the Earth's atmosphere at record speed.
Amigos, estamos haciendo las canciones a una velocidad récord.
Dudes, we're blowing through songs at record speeds.
A la sociedad en un lugar en dónde sólo se puedan planear unas horas... La enfermedad se extiende con una velocidad récord.
in a society where one can plan only a few hours ahead because the disease spreads at record speed.
Pero también está promoviendo su convención anual, que está vendiendo entradas a velocidad record, según entiendo.
But you're also promoting your yearly convention, which is selling out at record speed, I understand.
Pasaron los controles de seguridad a una velocidad récord, y acto seguido les llevaron a la pequeña sala de reuniones del complejo de la sala de Crisis.
They were escorted through security with record speed and led to the Situation Room complex’s small conference room.
Mientras Jane servía una segunda ración, Tenille preguntó: —¿Tienes pan? Jane fue a por un par de panecillos y un poco de mantequilla y los vio desaparecer a velocidad récord.
As Jane ladled out a second helping, Tenille said, ‘Got any bread?’Jane fetched a couple of rolls and some butter and watched while they disappeared at record speed.
y en el Museo Metropolitano de Arte los pinches atacaban y cortaban a velocidad récord las verduras para las crudités: mil cabezas de apio, setecientos cincuenta kilos de zanahorias, mil cabezas de coliflor, cincuenta kilos de calabacín y cien kilos de pimientos rojos.
and the Metropolitan Museum of Art, the choppers were attacking and cutting up at record speed the vegetables for the crudites: a thousand bunches of celery, fifteen hundred pounds of carrots, one thousand and one heads of cauliflower, a hundred pounds of zucchini, and two hundred pounds of red peppers.
Una versión inquieta, abreviada del Grand Tour (había salido de Inglaterra sólo dos meses atrás) le había conducido a la etapa más meridional a una velocidad récord, depositándole en el campo de hospitalidad del Cavaliere exactamente en la época del viento caliente, uno de los grandes vientos de la Europa del Sur (mistral, Föhn, siroco, tramontana) que se utilizan, como los días previos a la menstruación, para justificar inquietud, neurastenia, fragilidad de emociones: un colectivo síndrome premenstrual que llega estacionalmente.
A restless, abbreviated version of the Grand Tour (he had left England only two months earlier) had brought him to its southernmost station with record speed, casting him on the shore of the Cavaliere’s hospitality just in time for the hot wind, one of the great winds of southern Europe (mistral, Föhn, sirocco, tramontana) that are used, like the days leading up to menstruation, to explain restlessness, neurasthenia, emotional fragility: a collective PMS that comes on seasonally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test