Traducción para "velocidad de vuelo" a ingles

Velocidad de vuelo

• flight speed
• flying speed

Ejemplos de traducción

flying speed

Ahora habían cobrado velocidad de vuelo y siguieron elevándose lentamente.
She had flying speed by now and continued to rise slowly.

Habían descubierto que podían remediar casi todos sus problemas inclinando un poco el morro de la máquina para recuperar velocidad en vuelo.
They had discovered that most of their troubles could be remedied by tilting the machine forward a little so its flying speed could be restored.

La catapulta de lanzamiento era un enorme artefacto metálico con unos brazos que empujarían el «Prometheus» hasta que hubiese cobrado la velocidad de vuelo suficiente.
The catapult shuttle was a huge metal carriage with arms that would grasp the “Prometheus” until the ship had gained flying speed.

Sin embargo, cuando esté descendiendo hasta lo que llamamos velocidad de «vuelo», los tanques ascensionales del batiscafo se habrán llenado de la atmósfera local.
However, when she's down to what we can call 'flying' speed, the main buoyancy tanks of the 'scaphe should be full of the local atmosphere.

Bueno, pues aceleró sobre la pista, estaba llegando a la velocidad de vuelo y, de repente, dio un salto en el aire y quedó de golpe boca arriba.
Well, it scuttled along the runway, and was getting up to flying speed, when it hopped into the air, suddenly, then flipped over on its back.

Todo acaba casi en el acto: el sonido agudo aumenta, los artilugios de ruedas y montantes mantienen a nivel las largas alas hasta que el aparato alcanza la velocidad de vuelo.
It's over almost at once, the shrill sound rising, the strut-and-wheel devices keeping the long wings level until flying speed is reached.