Traducción para "vehículo ligero" a ingles

Vehículo ligero

• light vehicle

Ejemplos de traducción

light vehicle

Tres vehículos ligeros, 15 hombres.
Three light vehicles. 15 men.

Parecía bastante precario, pero Gaunt supuso que probablemente aguantaría un vehículo ligero.
It looked precarious, though Gaunt guessed it would probably take a light vehicle.

Los excelentes pintos grises de Sylvester, enganchados a un vehículo ligero, estaban cansados, pero no en exceso.
Sylvester’s famous dapple-grays, with a light vehicle behind them, were tired, but not distressed.

Dame un vehículo ligero con un par de caballos. Unas pocas provisiones y una o dos mantas.
Give me a light vehicle with a couple of horses, some supplies and a blanket or two.

Un buen camino, un tronco de caballos rápidos, un, vehículo ligero, vencieron las desventajas del rancho de Ben Ide, alejado en las selvas.
A good road, a stanch fast team, a light vehicle, had conquered the one drawback to Ben’s wilderness ranch.

Sin embargo, aún quedaban algunos vehículos ligeros que construimos con los prototipos de los motores y que se guardaban en un módulo de almacenes de la Estación Fénix.
But there were still the small, very light vehicles we created with the prototype engines attached to them, currently stored in a warehouse module of Phoenix Station.

—Porque, al parecer, su oído experimentado había advertido un crujido anormal en las ruedas del vehículo ligero que se hallaba ya delante del porche, por lo que se alejó velozmente para investigar tan grave anomalía.
His practiced ear had apparently detected an unnatural creak in the wheels of the light vehicle which had been brought to the portico, and he hurried away to investigate so grave an anomaly.

Tenía la esperanza de que una rueda se saliera de los tablones y arrojara a los pasajeros al río, pero los dos caballos estaban en manos expertas y el vehículo ligero cruzó sin ningún percance y aceleró por la lejana playa.
He hoped a wheel would slip off the chesses and tip the passengers into the river, but the two horses were in expert hands and the light vehicle crossed safely and accelerated along the far beach.

Y fue en ese instante cuando apareció la excusa que tantos llevaban toda la tarde esperando, el mínimo movimiento que podía presagiar la avalancha rebelde: a la una y treinta y cinco minutos de la madrugada, diez minutos después de que se hubiera consumado la derrota del antiguo secretario real, una columna mandada por un comandante de la Acorazada Brunete e integrada por catorce vehículos ligeros y más de un centenar de soldados intentaba romper el equilibrio del golpe sumándose a los varios centenares de guardias civiles que mantenían secuestrado el Congreso.
And it was at that moment when the excuse appeared that so many had spent the evening waiting for, the tiny movement that could predict a rebel avalanche: at thirty-five minutes past one in the morning, ten minutes after the defeat of the former royal secretary had been consummated, a column sent by a major of the Brunete Armoured Division and made up of fourteen light vehicles and more than a hundred soldiers tried to break the balance of the coup by joining the several hundred Civil Guards who were holding the Cortes hostage.