Traducción para "vecino cercano" a ingles

Vecino cercano

• close neighbor
• nearest neighbor

Ejemplos de traducción

close neighbor

La eficacia de este espectáculo radicó en que transmitía el mensaje inequívoco de que las familias multiculturales son nuestros vecinos cercanos, al tiempo que ofrecía a las personas la ocasión de disfrutar de un acto cultural.
This show was very effective in delivering the strong message that multicultural families are our close neighbors, while also providing people a chance to enjoy a cultural event.

"Mejor un vecino cercano, que un hermano lejos."
"Better a close neighbor "than a distant brother."

Cuando yo era un niño, estalló una rebelión en una provincia vecina cercana.
When I was a child, a rebellion broke out... in a close neighboring province.

Vivían en una casa en los bosques de los montes Fang, sin vecinos cercanos.
Their house lay in the woods on Mount Fang, without close neighbors.

Leonard no tenía vecinos cercanos, aunque otras casas salpicaban las demás laderas.
Leonard had no close neighbors, though several other houses dotted the further slopes.

Tal y como dice un viejo dicho, «Los vecinos cercanos son más importantes que los parientes lejanos».
As an old saying goes, Close neighbors are more important than distant relatives.

El único vecino cercano era un hombre de su edad llamado Wille. Parecía bastante amable y aparcaba su coche en el prado que había detrás de la cocina.
The only close neighbor was a man about his own age named Wille, who was friendly enough and parked his car on the grass near his kitchen door.

Yo conocía su casa, igual que conocía todas las demás en este pueblo tan pequeño, apartada y protegida por la espesura del bosque a su espalda, sin vecinos cercanos.
I knew his house, as I knew every house in the tiny town. His home was nestled right up against thick woods, with no close neighbors.