Traducción para "ve despacio" a ingles

Ve despacio

• go slow
• go slowly

Ejemplos de traducción

go slow

entonces, ve despacio.
Well, go slow.

Russell, ve despacio.
Russell, go slow.

Ve despacio y mantén el secreto, ¿me comprendes?
Go slow, and keep it secret, you understand me?

Más profundo, más frío. Ve despacio, gesticuló César.
Deeper, colder. Go slow, he motioned.

Creo —dijo, y comenzó a retirar la mano. —¡Ve despacio!
I think,” he said, starting to withdraw his hand. “Go slow!”

Ve despacio y con cuidado, y te arriesgas a no llegar a tiempo a todos los lugares críticos.
Go slow and close, and risk not getting to all the critical places in time.

Pienso que lo utiliza para preparar los cables para detonar el artefacto. Ve despacio. Busca trampas.
I think he's using it for trip wires to set off the device. Go slow. Look for traps.

Summer lo abrió y entramos. Lo puso en marcha. Metió la primera y arrancamos. —Ve despacio —dije.
Summer unlocked it and we slid in and she fired it up. Put it in gear and moved away from the curb. "Go slow,"

En la calle había poca luz y muchos coches aparcados, pero en aquel momento no había tráfico. –Ve despacio; ellos van a pie -dijo Tom-.
The street was darkish, full of parked cars, but there was no traffic just now. “Go slow, they’re on foot,” Tom said.

(¿Abra? ¿lo has?) (sí ay Dios Dan) (calma cariño) (te has pasado da media vuelta ve despacio)
(Abra? do you) (yes oh God Dan) (take it easy hon) (you went too far turn around go slow)

go slowly

- Ve despacio, te cansarás.
Go slowly, you'll get tired.

Ve despacio hacia la puerta.
Go slowly towards the door.

Ansías alimentarte, pero, ve despacio, mi amor.
You yearn to feast, but go slowly, my love.

- Furio, ve despacio.
- Furio, go slowly please.

Ve despacio, Jacinto.
Go slowly, Jacinto.

Tú ve despacio, doctor.
You go slowly, doc.

Ve despacio y conduce el camión hasta allá.
Go slowly and drive the truck down there.

Bye, chérie. Ve despacio, hein!
Bye, cherie, go slowly.

—Ve despacio —dijo a su marido—.
“Go slowly,” she said to her husband.

—Inténtalo de nuevo —le dijo—. Ve despacio.
“Try one more time,” she said. “Go slowly.”

Pero ve despacio. Que yo esté más o menos insegura no te interesa lo más mínimo, ¿eh?
Just go slowly. You don't care whether or not I feel safe.'

En el segundo armario ropero encontró seis trajes. Sin guardar la menor precaución, los descolgó, buscó en el interior de los bolsillos, y los arrojó al suelo. En aquel momento, un sexto sentido le avisó: ve despacio.
In the second wardrobe another half dozen suits confronted him. Recklessly he dragged them from their hangers, struck at the pockets and cast them a way; and then that extra sense warned him: go slowly.