Traducción para "ve a mirar" a ingles

Ve a mirar

• go look

Ejemplos de traducción

go look

—Ve a mirar el partido, hijo.
“Go look at the game, son.”

Me muero de hambre. —Pues ve a mirar en la nevera.
I’m starving.” “So go look in the fridge.”

Ve a mirar a ese enorme y rojo hijo de puta antes de que te lo pierdas.
Go look at the big red bastard before you miss it.

—Hay trajes de baño para mujeres en los vestuarios, allí. Por favor, ve a mirar.
“There are women’s bathing suits in the changing rooms, over there. Please, go look.”

—Ve a mirar, amigo —dijo el hombre, soltándose y dirigiéndose hacia la salida.
“Go look, chum,” said the man, disengaging his arm and hurrying outside.

—Ve a mirar en las alacenas de la parte posterior del puente —dijo Rhombur—. Ahí guardamos nuestros tentempiés.
“Go look in the storage cabinets in the back of the bridge deck,” Rhombur said.

Alrededor hubo ruidos sigilosos, y uno de los cazadores, casi al oído -le pareció-, dijo: –Ve a mirar.
There were stealthy noises around him, and one of the hunters said, almost (it seemed) in his ear, “Go look.”

Podía decir algo como “5 estaciones de la dáliva”, para indicar cuántas pistas había, y luego algo como “Ve a mirar en el armario”. La primera pista sólo era un acertijo a veces, pero las otras lo eran casi siempre.
It might say ‘5 stations of the bool’—to tell you how many clues there were—and then something like ‘Go look in the closet.’ The first one was only sometimes a riddle, but the others almost always were.