Traducción para "vayan todos" a ingles

Vayan todos

• all go
• go all

Ejemplos de traducción

all go

OK, pero no vayan todos juntos.
OK, but don't all go at once.

Solicito que vayan todas al Grupo de Castigo.
I request they all go to the Corrective Company

¡Vayan todos para atrás!
Let's all go backwards!

Hey, chicos, vayan todos a limpiarse y a cambiarse.
Hey, guys, you all go get cleaned up and change.

Vayan todos a sus cuartos.
All go back to your rooms.

Aquí está la cosa, un día que se vayan todos.
Here's the thing, one day we all go away.

Vayan todos en silencio a sus habitaciones.
All go back quietly to your rooms.

Usted hace esto se vayan todos.
You make this all go away.

Anne les propone que vayan todos a la estancia, dónde Anne entrelaza el hermoso cabello rubio de Betsy.
Anne suggests that they all go into the drawing room, where Anne then braids Betsy's beautiful blonde hair.

¡que se vayan todos de aquí!
Let them all go here!

Que se vayan todos al infierno.
They can all go to hell.

Mejor aun, mejor que se vayan todos.
“Better yet, you’d better all go.

Por mí, que se vayan todos al Hades —dijo Urceus con un escupitajo—.
‘They can all go to Hades,’ said Urceus, spitting.

–Que se vayan todos a tornar por culo. –«No sé.» Okay.
“They can all go to hell.” “ ‘I don’t know.’ OK.”

Que vayan todos los que quieran y que no se obligue a nadie de ningún modo.
All go who will and nobody constrained in any form.

go all

Impiden que los cadetes se nos vayan todos al "Señor de las moscas"
They keep the cadets from going all lord of the flies on us.

Vayan todos... Y creen el caos.
Go all of you... and create havoc.

De uno en uno, no vayan todos a la vez!
Don't go all at once!

vayan, todas ustedes
Go, all of you!