Traducción para "variaciones de" a ingles

Variaciones de

• variations of
• variations

Ejemplos de traducción

variations of

Sin embargo, hubo variaciones entre las Comisiones Principales que se corresponden con las variaciones observadas en las resoluciones.
However, there were variations between the Main Committees that match the variations found for resolutions.

Variación de las reservas
Variation of stocks

Variación de los ingresos Variaciones de los gastos
Income variation Expenditure variation

En el documento del programa figuran por separado las variaciones de los programas y las variaciones de los gastos;
The budget document shows programme variations and cost variations separately;

Esas variaciones en la proporción de la herencia son congruentes con las variaciones de las responsabilidades financieras del hombre y la mujer.
The variation in inheritance is consistent with the variation in financial responsibilities of man and woman.

Variación regional
Regional variation

En general, el presupuesto de la OMPI tiene en cuenta "variaciones del programa" y "variaciones de los costos"
In general, the budgeting for WIPO takes into account "programme variations" and "cost variations".

Una variación de ella, sí.
-A variation of it, yes.

O una variación de la misma.
Fiberglass. Or a variation of it.

- Sólo diferentes variaciones de eso.
- Just different variations of that.

O a alguna variación de ella.
Or some variation of her.

Es una variación de la técnica Scatter.
It's a variation of the scatter technique.

Y como estoy ... primaria o alguna variación de ...
And as I'm Primary... or some variation of...

He usado una variación de tu movimiento.
- I used a variation of your move.

Todos sois variaciones de mi diseño original.
You're all variations of my original design.

¿Es eso una variación de agua?
Is that a variation of water?

Son una variación de lo que hay dentro de 'Deathlok'.
They're a variation of what's inside Deathlok.

Con sutiles variaciones.
With subtle variations.

Incluso había escrito su propia variación temática de las Variaciones Goldberg.
She’d even written her own thematic variation on the Goldberg Variations.

Pero la música hablaba, con su sintaxis de variación y estribillo, de estribillo y variación;
But the music did talk, in its syntax of variation and reprise, reprise and variation;

—No —dijo el prescindible—. Tú tienes sus mismas variaciones, más las variaciones del cercado de Ram.
“No,” said the expendable. “You have their variations, plus the variations from Ramfold.”

Pero había ciertas variaciones.
There were some variations.

—¿Cuanta variación…?
How much variation --

—Una astuta variación.
A sly little variation.