Traducción para "vapor de amoniaco" a ingles

Vapor de amoniaco

• ammonia vapor

Ejemplos de traducción

ammonia vapor

El líquido tendía a solidificarse de nuevo para absorber todavía más vapor de amoníaco, pero su movimiento proporcionaba aún acceso a más aguanieve.
The liquid tended to solidify again as it absorbed still more ammonia vapor, but its motion also gave it access to more water ice.

la temperatura necesaria para llevar la presión del vapor de amoníaco cerca de las medidas ambientales habría hecho que una explosión fuese la última de las preocupaciones para los mesklinitas.
the temperature needed to bring ammonia vapor pressure anywhere near the current ambient value would have made an explosion the least of any Mesklinite’s concerns.

Pero no hizo ninguno. Probamos con vapor de amoníaco: llenamos un cubo en la carbonera con dos botellas de amoníaco y le añadimos lejía para hacer subir los vapores, sin resultado.
Only it didn’t. We tried ammonia vapor—filled a bucket in the coal room with two bottles of ammonia and poured in some bleach to bring the fumes up, to no avail.

El catalizador que suprimía el oxígeno al acelerar su reacción con el amoníaco todavía estaba activo y la concentración de vapor de amoníaco en el aire del vehículo era lo bastante alta como para darle algo en qué trabajar.
The catalyst which disposed of free oxygen by accelerating its reaction with ammonia was still active, and the ammonia-vapor concentration in the ship’s air was high enough to give it something to work on.

A su alrededor había un ligero olor a oxígeno —generalmente unas cuantas burbujas del aire exterior acompañaban a cualquier cosa que penetrase por la compuerta—, pero el omnipresente vapor del amoníaco y las superficies catalizadoras colocadas en muchos sitios dentro del casco habían demostrado hacía tiempo ser capaces de controlar esta molestia.
There was a slight stink of oxygen about them — a few bubbles of outside air usually accompanied anything which went through the lock — but the ubiquitous ammonia vapor and the catalyst surfaces exposed at many sites within the hull had long ago proven capable of keeping this nuisance under control.