Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La gente dejó de valorarlas Yo dejé de valorarlas hasta cierto punto
I stopped valuing them to a certain extent.
No fue una cuestión de placer, sino algo más duradero: una ordenación de las cosas, cómo valorarlas.
It was not a matter of pleasure, but something more enduring: a ranking of things, how to value them.
El muchacho vestía con las mejores ropas, y sin embargo no parecía valorarlo en absoluto.
The boy had been attired in the finest clothes, but did not seem to value them in the least.
¡Son magníficas: tan diferentes todas de mí y cada una tan exquisitamente diferente de las demás, que nunca podré valorarlas lo bastante!
They are so magnificently different from me, and each so exquisitely different from another—I can never value them enough!
Su obligación era proteger a los animales del bosque, especialmente a los ponis, pero no veía cómo podía si la gente no aprendía a valorarlos.
His charge was to protect the animals on the forest-especially the ponies-but he didn’t see how he could do it if people didn’t learn to value them.
Ya es una afirmación, una especie de posesión, pensar en ellas bajo esta forma, la forma de una lista: lo que equivale a valorarlas, ordenarlas, decir que vale la pena recordarlas o desearlas.
It is already a claim, a species of possession, to think about them in this form, the form of a list: which is to value them, to rank them, to say they are worth remembering or desiring.
A finales de los años setenta, y en el comienzo de la indulgente política norteamericana y de la historia de las finanzas modernas, Salomon Brothers sabía más sobre bonos que cualquier otra firma de Wall Street: cómo valorarlos, cómo operar con ellos y cómo venderlos.
At the end of the 1970s, and the beginning of both superindulgent American politics and modern financial history, Salomon Brothers knew more about bonds than any firm on Wall Street: how to value them, how to trade them, and how to sell them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test