Traducción para "valor nominal" a ingles

Valor nominal

sustantivo

• nominal value
• par

Ejemplos de traducción

nominal value sustantivo

Valor nominal en cruzeiros
Nominal value, in cruzeiros

Los elementos del activo se contabilizan a su valor nominal.
Assets are valued at nominal value.

Valor nominal de otros recursos
Nominal value of other resources

Valor nominal (miles de millones de kwanzas)
Nominal value (billion Kz)

Valor nominal de los recursos ordinarios
Nominal value of regular resources

Valor nominal en cruzeiro
Nominal value, in reais

Valor nominal de los recursos totales
Nominal value of overall resources

2.19 Las cuentas por cobrar se reconocen a su valor nominal.
2.19 Receivables are recognized at their nominal value.

Cada hoja tenía un valor nominal de 3,3 francos suizos y, según su cotización actual, valían 25 000 libras esterlinas.
Each sheet had a nominal value of 3.3 Swiss francs, and an actual value of about £25,000.

Cuando murió, Edward tenía setenta y cinco libras en metálico y cien mil repartidas en acciones de distintas empresas. —¿Me está hablando de su valor nominal? —Sí. —¿Dónde están esas acciones?
Edward died worth seventy-five pounds in cash and one hundred thousand pounds in various shares.” “Nominal value?” “Yes.” “Where are they?”

Lo que le ofrecí era un montón de dinero, en términos haitianos, y se lo ofrecí en dólares, no en gourds, aunque la suma representaba la mitad del valor nominal de las acciones.
What I offered him was a lot of money in Haitian terms, and I offered it in dollars and not gourdes, even though it represented half the nominal value of his shares.

—Mi paquete representa la posibilidad de hacerse con el poder y el control de la compañía, puesto que las dos facciones actualmente opuestas se hallan cada una en posesión de más o menos un cuarenta por ciento del total de acciones; así, puedo pedir un precio por encima del valor nominal —observó suavemente Adam.
"My block represents tie-breaking power and control of the company, inasmuch as opposing factions are each in possession of some forty percent of the total issue; thus it commands a price in excess of nominal value," Adam remarked mildly.

par sustantivo

Estaban discutiendo sobre unos bonos que caerían del 100% del valor nominal al 2 o 3% [% del valor nominal].
They were arguing about bonds that would collapse from one hundred [par] down to two or three [percent of par].

-Los ofrecemos a la mitad del valor nominal, pero no hay quien compre ni uno solo.
“We’re offering them at half par and getting no takers.”