Traducción para "valor medio" a ingles

Valor medio

• middle value
• average value

Ejemplos de traducción

average value

Los análisis químicos se tratan sobre la base de valores medios.
232. Chemical analyses are treated on the basis of average values.

Valores medios del consumo (en rupias)
Average value of Consumption (in Rupees)

Valor medio por hectárea (euros)
Average value/HH (in Euro)

Su valor medio para todo el mundo es de 1,62.
Its average value for the world was 1.62.

Nota: Los valores medios no rebasarán los límites indicados.
Note: Average values shall fall within these limits.

Valor medio de los proyectos (en miles de dólares)
Average value of projects Value of revisions

Valor medio por quilate
Average value per carat

—En mi opinión es el valor medio de estos libros.
'To me that's about the average value of books like these.'

—¿En qué sentido? —¡Ah, en muchos! Ya sabes: puede que la vida de una persona sola no sea más que una pequeña oscilación en torno al valor medio más probable de una serie.
“Oh, in all sorts of ways. You know: the life of an individual person may be only a slight variant of the most probable average value in the series, and so on.”

Otra pista la encontramos también en el hecho de que, siempre que necesitan pagar el trabajo por debajo de su valor medio (como sucedió durante el auge de la industria orientada a la exportación en China), los directivos recurren masivamente a proveer los insumos de forma colectiva: abundan entonces las residencias, los uniformes y los comedores de empresa, por ejemplo.
Another clue lies in the fact that, wherever they need to pay labour below its average value, as during the rise of the Chinese export industry, managers resort to providing the inputs collectively: dorms, uniforms and canteens.

Recuérdese asimismo que el principio de mínima acción nos dice que para determinar la trayectoria clásica real de una partícula podemos considerar todos los caminos posibles de la partícula entre sus puntos inicial y final y entonces determinar cuál da el menor valor medio posible para la acción (definida como la diferencia entre dos partes diferentes de la energía total de la partícula —las llamadas «energía cinética» y «energía potencial»— sumadas de manera apropiada sobre cada camino).
Recall also that the least action principle tells us that in order to determine the actual classical trajectory of a particle, we can consider all possible paths of the particle between its beginning and end points and then determine which one has the smallest average value for the action (defined as the differences between two different parts of the total energy of the particle—the so-called kinetic and potential energies—appropriately summed over each path).