Traducción para "valor a valor" a ingles

Valor a valor

• value to value
• value value

Ejemplos de traducción

value to value

Valor nominal: valor de una contribución en dólares de los Estados Unidos calculado al tipo de cambio operacional vigente de las Naciones Unidas.
Nominal value: the value of a contribution in dollars at the relevant United Nations operational rate of exchange.

Quilates Valor Quilates Valor
Months Carats Value Carats Value

Tasa de aplicación Variable de valoración (consumo) Especie Valor TER Valor predeterminado
Application rate Endpoint (consumption) Species TER value Trigger value

(Ciertamente, no por su valor. ¿Qué valor?) En Galgala todo es de oro.
(Certainly not for its value. What value?) On Galgala everything is golden.

Valor entregado, valor recibido; de modo que ahórrate esa historia de la fidelidad.
Value given, value received, so spare me the loyalty bullshit.

—Es posible que nuestra relación esté madura para abandonar el intercambio valor-por-valor inmediato que hemos empleado hasta ahora.
“It may be our relationship is ready to go beyond the immediate value-for-value we’ve exchanged hitherto.

El dinero es la forma material de ese principio, según el cual quienes deseen tratar con otros, han de hacerlo por el comercio, entregando valor por valor.
Money is the material shape of the principle that men who wish to deal with one another must deal by trade and give value for value.

No conocía otras armas que las de pagar por lo que deseaba, entregar valor por valor; no pedía nada a la naturaleza sin ofrecer la recompensa debida; no solicitar nada de los hombres sin ofrecer algo a cambio de su esfuerzo.
He knew no weapons but to pay for what he wanted, to give value for value, to ask nothing of nature without trading his effort in return, to ask nothing of men without trading the product of his effort.

value value

27. De conformidad con la resolución 47/237 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 20 de septiembre de 1993, el Día Internacional de la Familia se celebra anualmente en la República de Moldova y, desde 2009, se organiza anualmente el Festival de la Familia, cuyo mensaje principal es "La familia crea valores, los valores crean la familia".
27. In accordance with UN General Assembly Resolution 47/237 of September 20, 1993, the International Family Day is celebrated annually in the Republic of Moldova, and as of 2009, the Family Festival is held every year with the main motto "The family creates values, values create the family".

El grupo central de cifras era una progresión de valores térmicos —valores en una secuencia irregular—, especificaciones de tanteo de Newton para un tipo de tubería.
The central group of figures was a progression of thermal values—values in an irregular sequence—Newton’s tentative specifications for a kind of tubing.

De esas entrevistas aprendí a escuchar no tanto las palabras, sino los valores fundamentales, valores que, según mi padre rico, provenían de sus almas.
From these interviews I learned to listen not so much for words but for core values. Values that my rich dad said came from their souls.