Traducción para "vacuna hexavalente" a ingles

Vacuna hexavalente

• hexavalent vaccine

Ejemplos de traducción

hexavalent vaccine

Cabe mencionar la introducción de dos vacunas nuevas, así como, desde enero de 2004, la introducción de una vacuna hexavalente para todos los niños de pecho que inician su recorrido vacunal; esa vacuna los protege simultáneamente contra seis enfermedades (véase el párrafo 536).
Two new vaccines have been introduced and, since January 2004, a hexavalent vaccine for all infants beginning their vaccination programme, protecting them against six illnesses (see para. 536 below).

Se han introducido dos nuevas vacunas, y desde enero de 2004 una vacuna hexavalente practicada en todo todos los niños de pecho que inician el recorrido vacunal para protegerlos simultáneamente contra 6 enfermedades, a saber: poliomielitis, difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis B y las infecciones causadas por el Haemophilus influenzae de tipo b.
Two new vaccines have been introduced, as well as, since January 2004, a hexavalent vaccine for all babies beginning their course of vaccination which protects against six diseases at the same time: namely, poliomyelitis, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, hepatitis B and haemophilus influenzae type b.

3. 2001 es un período de transición al haberse cambiado de la vacuna hexavalente (DTaPHibHepBPolio); este cambio y el cambio de productos diferentes (tri-, tetra- y pentavalente) dificulta la evaluación.
3. 2001 is a transition period with change to hexavalent vaccine (DTaPHibHepBPolio) due to this and the change from different (tri-, tetra- and pentavalent) products make the evaluation difficult.

En el período 2000-2006 se emitió un nuevo Decreto de vacunación contra enfermedades infecciosas por el que se introdujo en la vacunación ordinaria de los niños nacidos después del 31 de diciembre de 2006 la vacuna hexavalente, además de la vacuna conjugada contra las infecciones causadas por Streptoccocus pneumoniae y la administración de la quinta dosis de la vacuna inactivada de la poliomielitis para los niños con problemas de salud estigmatizados.
In the period under review 2000 - 2006 a new Decree on vaccination against infectious diseases was issued which introduces into regular vaccination of children born after 31 December 2006 vaccination with hexavalent vaccine, furthermore, vaccination with conjugate vaccine of children with stigmatized health problems against infections caused by Streptoccocus pneumoniae and also administering of the 5th dose of Inactivated Poliomyelitis Vaccine.