Traducción para "vacuna contra la fiebre" a ingles

Vacuna contra la fiebre

• fever vaccine

Ejemplos de traducción

fever vaccine

La vacuna contra la fiebre amarilla se ha incluido como caso especial en consideración de su elevado costo, y el reembolso se efectuará contra la presentación de reclamaciones de los costos efectivos;
A special case has been made for yellow fever vaccine in view of its high cost, where reimbursement is through the submission of claims for actual costs;

b) La creación de 14 plazas temporarias de oficiales médicos y enfermeros en respuesta al brote de la enfermedad del Ébola en la zona de la Misión y la mayor necesidad de suministros médicos para limitar la transmisión del Ébola y cubrir la demanda de vacunas contra la fiebre amarilla.
(b) The establishment of 14 temporary positions for medical officers and nurses in response to the Ebola outbreak in the Mission area and increased requirements for medical supplies to limit the transmission of Ebola and to cover claims for yellow fever vaccinations.

VAA vacuna contra la fiebre amarilla
VAA Yellow fever vaccine

71. Aunque se prevé que el proyecto para la fabricación de vacunas contra la fiebre en la costa oriental (RAF/92/010) finalizará en diciembre de 1993, el apoyo prestado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en 1992 y 1993 ha desempeñado un papel catalítico fundamental para que la CAMD, conjuntamente con la FAO y otros asociados, pudieran formular una ampliación del proyecto, dentro del marco de un programa mayor, sobre las enfermedades transmitidas por la garrapata.
71. While the East Coast Fever Vaccine Production project (RAF/92/010) is expected to end in December 1993, the support provided by the United Nations Development Programme (UNDP) in 1992/93 has played a critical catalytic role in enabling SADC to formulate, with FAO and other partners, an expansion of the project within the framework of a wider programme in the field of tick-borne diseases.

El Ministerio Federal de Salud recibió del Grupo internacional de coordinación del suministro de vacunas de la OMS 2,4 millones de dosis de la vacuna contra la fiebre amarilla con el fin de llevar a cabo una campaña de vacunación en 12 localidades prioritarias.
The Federal Ministry of Health received 2.4 million doses of the yellow fever vaccine from the WHO International Coordinating Group on Vaccine Provision to conduct a mass vaccination campaign in 12 priority localities.

Las menores necesidades obedecieron principalmente a a) los retrasos en el pago de los sistemas de EarthMed y los suministros médicos, como las vacunas contra la fiebre amarilla; b) el menor número de casos de evacuación externa debido a la mejora continua de los centros médicos internos.
84. The reduced requirements were mainly attributable to (a) delayed payments for the EarthMed systems and medical supplies such as yellow fever vaccines; (b) the lower number of the external evacuation cases owing to the continuous improvement of the internal medical facilities.

El sector privado cuenta con 1 hospital privado católico, 32 clínicas, 70 maternidades, 131 consultorios y 77 puestos de salud privados, 843 farmacias, 4 mayoristas distribuidores, 3 industrias farmacéuticas y el Instituto Farmacéutico de Dakar, que fabrica la vacuna contra la fiebre amarilla.
The private sector comprises one private Catholic hospital, 32 clinics, 70 maternity units, 131 doctors' practices and 77 private health stations, 843 pharmacies, 4 wholesale distributors, 3 pharmaceutical companies and the Institut Pasteur de Dakar, which manufactures the yellow fever vaccine.

Todavía no se habían acercado al FDA para probar la vacuna en seres humanos porque no era necesario… pero cuando Shiva comenzara a asomar su ominosa cabeza en todo el mundo, Horizon Corporation anunciaría que había estado trabajando silenciosamente en vacunas contra la fiebre hemorrágica desde el atentado iraní contra Estados Unidos.
They hadn't yet approached the FDA for human trials, because that wasn't necessary-but when Shiva started appearing all over the world, Horizon Corporation would announce that it had been working quietly on hemorrhagic fever vaccines ever since the Iranian attack on America, and faced with a global emergency and a fully documented treatment modality, the FDA would have no choice but to approve human use, and so officially bless the Project's goal of global human extermination.