Traducción para "vacilación e indecisión" a ingles

Vacilación e indecisión

• hesitation and indecision
• vacillation and indecision

Ejemplos de traducción

hesitation and indecision

En los casos en que los hechos no estuvieran claros, en que no hubiera suficientes pruebas o en que no fuese posible determinar la culpabilidad del acusado, debía dictarse el veredicto de inocente de conformidad con la ley, sin vacilación o indecisión.
In cases where the facts were not clear, where evidence was insufficient and where it was not possible to determine the guilt of the accused, a verdict of innocent should be resolutely declared in accordance with the law, without hesitation or indecision.

Cualquier vacilación o indecisión en el cumplimiento de las decisiones y resoluciones de las Naciones Unidas en relación con el Iraq sería un reto para toda la comunidad internacional y podría tener graves consecuencias para la paz y la seguridad mundiales.
Any hesitation or indecisiveness with regard to implementing United Nations decisions and resolutions concerning Iraq would be a challenge to the international community and could have grave consequences for peace and global security.

Aunque no mostraba una especial brillantez, tampoco había en ella vacilación o indecisiones.
If there was no essential brilliance about her, neither was there hesitancy nor indecision.

En lugar de eso, sólo oía vacilación e indecisión en su voz cuando se atascaba con saludos trillados e intentaba obtener una respuesta a la pregunta más idiota: «¿Te ha ocurrido algo extraño?».
Instead, all he could hear was hesitation and indecision in his voice, as he stumbled through hackneyed greetings and tried to extricate an answer to the stupidest question: Has something unusual happened to you?