Ejemplos de traducción
verbo
v) Formulación continua de medidas comunes de eficacia programática y operacional para reforzar la evaluación en marcha de los efectos a escala de todo el sistema.
Continued development of common measures of programmatic and operational effectiveness to strengthen on-going assessment of system-wide impacts.
verbo
verbo
«Soy un soldado de la legión V», respondió Piso para sus adentros.
I am a soldier of the Fifth Legion, Piso answered in his head.
Paul giró la cabeza y vio que la aguja señalaba la V.
Paul twisted his head, and saw that the needle pointed at T.
Había navegado demasiado lejos, v su cabeza había rozado el sol.
He had sailed out too far in his ship and his head had brushed the sun.
verbo
Se colocaron a mis lados v caminamos muy despacio alrededor del patio.
They flanked me as we walked lazily around the patio.
verbo
Su habitación está al otro extremo de la casa v no ovó nada de lo que ocurría.
Her room was at the other end of the house, and she could hear nothing of what had passed. Mr.
Forma par-te de mi trabajo conocerlo, a él y a cualquier otro mercader v comerciante que pasa por el puerto.
It's my business to know him and any other traders and merchants who pass through the port.
«Aconteció después de esto, que la mujer de su amo puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo» (v.
“And it came to pass after these things that his master’s wife cast longing eyes on Joseph, and she said, ‘Lie with me’”
verbo
v) supervisar los productos alimentarios nacionales e importados y verificar que sean aptos para el consumo humano;
Monitor local and imported food products and ascertain that they are safe and fit for human consumption;
Y es la única estructura de la zona que concuerda con lo que sabemos de una cripta huna del siglo V.
And it’s the only structure in the area that fits our experience of a Hun burial of the fifth century.”
verbo
Cuando despertara, encendería un fuego v me calentaría.
When I woke up, I'd build a fire and get warm.
verbo
V - Adecuado para interferencia electromagnética alta, vida útil
A - Suited for high electromagnetic interference, lifetime
Su secretaria había reservado su suite de costumbre para ella en el George V.
And his secretary had booked their usual suite for her at the George V.
¿En una suite del George V?— y hubo que ponerme inyecciones de morfina.
une suite du George V ? – et il a fallu me piquer à la morphine.
verbo
Ante sí, las seis primeras cohortes de la legión V y, a sus espaldas, las últimas tres.
In front of him were the first six cohorts of the Fifth, behind him the last three.
Piso y sus compañeros iban caminando a paso pesado detrás de la primera cohorte de la V.
Piso and his comrades were tramping along behind the First Cohort of the Fifth.
verbo
v) No dé lugar a la creación de nuevos requisitos de presentación de informes por las Partes.
Does not lead to the creation of any new reporting requirements for Parties.
verbo
Coburn, A-092. Seguían instrucciones detalladas sobre los cuidados v el régimen.
Coburn, A-092; there followed a detailed instruction as to diet and care.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test