Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
En varios regímenes jurídicos relativos a los recursos naturales renovables, por "utilización razonable" se entiende a menudo la "utilización sostenible" o la "utilización óptima".
In various legal regimes concerning renewable natural resources, "reasonable utilization" is often defined as "sustainable utilization" or "optimum utilization".
En ese sentido, el orador destaca que la utilización equitativa no significa utilización igual.
In that connection, he wished to stress that equitable utilization did not mean equal utilization.
De esta manera mejorarían tanto la utilización de los recursos como las estadísticas de utilización de los órganos afectados.
Thus, the utilization of resources and the utilization statistics of the body concerned would both improve.
Ha desarrollado una técnica para la utilización óptima de la energía.
She has developed a technique for Optimal utilization of wave energy.
La utilización de un mapa carnal permite la simplificación de la expresión booleana.
Utilization of a carnal map would allow for simplification of Boolean expression.
La curva de utilización de poder es altamente simétrica.
Power utilization curve is highly symmetric.
Dictaba varios cursos sobre la buena utilización de nuestros programas.
He taught various classes on how to best utilize our software.
Geordi, debería haber un monitor de utilización de energía.
Geordi, there should be a power-utilization monitor.
Exactamente, eso es la utilización óptima de los recursos.
Exactly, that's optimum utilization of resources.
Es el acrónimo en inglés de utilización de legos para negar la crisis de jerarquías.
Lego Utilization for Negating Crisis Hierarchies.
Te traigo las actas del Comité de Utilización de Sangre.
I came up to bring you the minutes of the Blood Utilization Committee.
De ahí que la Compañía de Utilización sea un vehículo esencial.
The utilization corporation is an essential link.
La Compañía de Utilización Industrial del Sur de Alemania.
The South German Industries Utilization Company.
Su eterno problema seguía siendo el de la utilización del terreno.
His long suit remained the utilization of the land.
era una utilización completa de cada aspiración.[382]
No waste, complete utilization of each breath.[382]
Durante los meses de abril y marzo, la utilización de la fábrica...
In the months March through April plant utilization was limited—
—¿La Compañía de Utilización Industrial del Sur de Alemania? —La misma.
‘The South German Industrial Utilization Company?’ ‘The same.
La Compañía de Utilización debía haber descubierto su error.
The Utilization Corporation must realise its mistake by now!
La utilización del PK no puede continuar por más tiempo siendo un monopolio del Anzuelo.
The utilization of PK must no longer remain a monopoly of Fishhook.
Manejarlo mediante la correcta utilización del potencial fabril de los países ocupados;
Handle it by properly utilizing the manufacturing potential of the occupied countries;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test