Traducción para "usuario proporcionar" a ingles

Usuario proporcionar

• user provide
• user to provide

Ejemplos de traducción

user provide

Al igual que en otros cibercafés, aquí también se observaba la nueva norma que exigía a los usuarios proporcionar un documento de identidad y firmar en el registro.
As at the other Internet cafés, the new regulation requiring that users provide ID and sign the register was being observed.

user to provide

50. Las actividades de apoyo a la ejecución y de mantenimiento se refieren a tareas como las de supervisar y coordinar la labor del personal de las Naciones Unidas, prestar asistencia directa a los usuarios, coordinar las tareas de conversión de datos realizadas por el personal de las Naciones Unidas y ayudar en dichas tareas, prestar asistencia para la reunión de datos, modificar las descripciones de los usuarios, proporcionar un gestor de la ejecución, escribir manuales técnicos (procedimientos técnicos), etc. Aunque esas tareas las iban a realizar funcionarios de las Naciones Unidas, se pidió al contratista que asignara a dichas tareas personal pagado por horas, debido a la "falta de recursos humanos en la Organización".
50. The implementation support and maintenance relate to tasks such as supervising and coordinating the work of United Nations staff, direct assistance to users, assistance to and coordinating data conversion tasks performed by United Nations staff, assistance in data collection, modifying user profiles, providing an implementation manager, writing desk manuals (desk procedures), etc. Although these tasks were to be performed by United Nations staff members, the contractor was asked to assign staff for these tasks, at hourly rates, owing to "lack of human resources in the Organization".