Traducción para "usando la imagen" a ingles

Usando la imagen

• using the image

Ejemplos de traducción

using the image

Con ese fin, el Departamento de Información Pública se esfuerza por comunicarse con las personas en un idioma que comprendan, usando palabras, imágenes e ideas que relaten la historia, a menudo no contada, de las Naciones Unidas, a la vez que reúne y pone en movimiento la mayor cantidad posible de conocimientos y experiencias para seguir enriqueciendo y perpetuando esa historia.
To that end, the Department of Public Information strives to reach people in a language that they understand, using words, images and ideas that tell the story of the United Nations that is often untold, while convening and engaging with as wide as possible a body of experience and knowledge in order to continually enrich and advance that story.

Concentró todos sus pensamientos en ella, usando su imagen como punto focal para mantenerse consciente.
He centered all of his fleeting thoughts on her, using her image as a focal point for holding on to his fast-flying consciousness.

En la antigua Grecia se utilizaba para describir la entrega de un cautivo o un prisionero a la corte.8 Usando esta imagen como referencia, ¿cómo podrías describir lo que significa encomendarse uno mismo a Dios en lugar de vengarse?
In ancient Greece it was used to describe handing over a captive or delivering a prisoner to court.8 Using these images as a reference, how would you describe what it means to entrust oneself to God instead of taking revenge?