Traducción para "unos pocos miles" a ingles

Unos pocos miles

• a few thousand

Ejemplos de traducción

a few thousand

Esto ha dado como resultado la inhabilitación y desaparición de palestinos del Valle, con la excepción de los pocos miles que viven allí.
This has resulted in the disenfranchisement and the disappearance of Palestinians from the Valley, with the exception of a few thousand who live there.

No le ha hecho daño a nadie, excepto a unos pocos miles de ricos especuladores de divisas.
It has done no harm to anybody except a few thousand rich currency manipulators.

El actual sistema de administración de justicia se ideó en una época en que sólo había unos pocos miles de funcionarios, en su gran mayoría destinados en las sedes.
The current system of justice was designed at a time when there were only a few thousand staff members, largely at headquarters locations.

En la mayoría de los casos los atrasos equivalen a unos pocos miles de dólares -- lo que excede el costo de la preparación del informe financiero.
In most cases, the arrears amounted to a few thousand dollars -- more than the cost of producing the financial report itself.

38. El problema del registro de la residencia, aunque afecta solo a unos pocos miles de personas, es un problema grave que ha tenido profundas consecuencias en la vida de estas personas.
The problem of residence registration affected only a few thousand people, but it was a serious issue that had a profound impact on their lives.

Varios de nuestros miembros más pequeños sólo cuentan con pocos miles de habitantes.
A number of our smaller members have populations of only a few thousand.

Actualmente sólo siguen en Croacia unos pocos miles de serbios de avanzada edad.
Currently, only a few thousand elderly Serbs remained in Croatia.

Sólo quedan unos pocos miles de refugiados mozambiqueños que requieren asistencia para su regreso.
Only a few thousand Mozambican refugees remain to be assisted in their return home.

Se exageró el número de asesinados: los muertos de todas las partes, incluidas las fuerzas armadas y la policía, no pasaron de unos pocos miles.
The numbers of persons killed were exaggerated: loss of life incurred by all parties, including the armed forces and police, did not exceed a few thousand.

- Hace unos pocos miles de años.
- A few thousand years ago.

- Sólo unos pocos miles, Margaret.
- Just a few thousand, Margaret.

Son unos pocos miles de preguntas.
With a few thousand questions in it.

- Déjame en unos pocos miles.
- Just leave me a few thousand.

Unos pocos miles de sonrisas.
A few thousand smiles.

—Unos pocos miles —fue la respuesta—.
'A few thousand,' came the answer.

Eran unos pocos miles y nos destrozaron.
“Just a few thousand and they broke us.

—...tal vez unos pocos miles más.
—perhaps some few thousand more.

Ya estaban cerca, a unos pocos miles de kilómetros.
It was close now, a few thousand miles away.

—El abuelo no era rico pero tenía unos pocos miles.
"Grandpa wasn't rich but he had a few thousand.

Tengo entendido que te timó unos pocos miles de dólares.
"I understand he got into you for a few thousand.