Traducción para "unidades térmicas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Una unidad de producción con un rendimiento anual de 50.000 toneladas métricas requiere unos 5 millones de unidades térmicas británicas/hora y 15 obreros.
A production unit of 50,000 metric tons per year requires about 5 million British Thermal Units/hour and 15 workers.
En el caso de otras unidades térmicas, en la industria de producción de oro como molinos, retortas y hornos, los mejores controles son filtros de carbón impregnados de azufre, que logran una reducción de cerca de 93% a 99%.
For other thermal units, in the gold production industry such as kilns, retorts and furnaces, the best controls are sulphur-impregnated carbon filters, which achieve about 93 per cent to 99 per cent reduction.
51. En febrero de 1993, el Gobierno de los Estados Unidos propuso al Congreso que se fijara un impuesto sobre la energía de 59,9 centavos de dólar por millón de unidades térmicas británicas (Btu) para el petróleo; de 25,7 centavos por millón de Btu para el gas, la energía nuclear y la energía hidroeléctrica; y que quedaran exentas de impuesto la energía solar y la eólica.
51. In February 1993, the Administration of the United States Government made a proposal to Congress for an energy tax of 59.9 cents per million British thermal units (Btu) for oil; 25.7 cents/million Btu tax for gas, nuclear and hydro; and no tax at all on solar and wind energy.
Ello ha hecho posible una reducción del espacio asignado en el Centro de Datos a dispositivos de almacenamiento de 47 metros cuadrados a 16 metros cuadrados; una reducción del consumo de electricidad de 30.000 dólares al año; una reducción de la disipación de calor de 1.200 millones de unidades térmicas británicas al año; economías en mantenimiento de equipo de 700.000 dólares al año durante los próximos cuatro años; y un aumento de la capacidad de almacenamiento de 680 terabytes a 1.096 terabytes;
This has resulted in reduction of Data Centre space footprint allocated for storage devices from 47 square metres to 16 square metres; reduction of power consumption by $30,000 a year; reduction in heat dissipation by 1.2 billion British Thermal Units (BTU) per year; savings in hardware maintenance of $700,000 per year for the next four years; and an increase in storage capacity from 680 terabytes to 1,096 terabytes;
En los tres últimos decenios, el consumo mundial de energía primaria casi se duplicó, pasando de 280.000 billones de unidades térmicas británicas (Btu) en 1980 a 490.000 billones de Btu en 2008.
Over the last three decades, world consumption of primary energy nearly doubled from 280 quadrillion British thermal units (Btu) in 1980 to 490 quadrillion Btu in 2008.
a MW = megavatio; kWh = kilovatio-hora; BTU = Unidad térmica inglesa; GJ = gigajulio; kgC = kilogramos de carbono.
a MW = megawatt; kWh = kilowatt hour; BTU = British thermal unit; GH = gigajoule; kgC = kilograms of carbon; e = effective.
En el caso de otras unidades térmicas en la industria de producción del oro, como los molinos, las retortas y los hornos, los mejores controles específicos del mercurio son los filtros de carbón impregnados de azufre, que logran una reducción eficiente de las emisiones de mercurio del orden de 93 a>99%.
For other thermal units in the gold production industry such as kilns, retorts and furnaces, the best mercury-specific controls are sulphur-impregnated carbon filters, which achieve efficient mercury emission reduction efficiencies in the range of 93 - >99 per cent.
22. En el caso de otras unidades térmicas en la industria de producción del oro, como molinos, retortas y hornos, los mejores controles específicos del mercurio son los filtros de carbón impregnados de azufre, que logran rendimientos elevados de la reducción de las emisiones de mercurio del orden de 93 a >99%.
22. For other thermal units in the gold production industry such as kilns, retorts and furnaces, the best mercury-specific controls are sulphur-impregnated carbon filters, which achieve efficient mercury emission reduction efficiencies in the range of 93 - >99 per cent.
El uso de energía per cápita, medido en unidades térmicas británicas (BTU), ha estado subiendo rápidamente en los últimos años, pero se estabilizó a un nivel próximo a las 52 BTU entre 2000 y 2001.
Per capita energy use measured in British Thermal Units (BTU's) has been climbing in recent years, but leveled off at close to 52 BTU between 2000 and 2001.
Casco intacto, pero no hay gravedad, y las unidades térmicas no funcionan.
The hull's intact, but there's no gravity, and the thermal units are off-line.
Unidades térmicas microtecnológicas cosidas en la tela nos mantiene calientitos.
Microtech thermal units sewn into the fabric keep us toasty.
Piensas que incluso una persona en avanzado proceso tuberculoso es capaz de producir cierto número de unidades térmicas de energía… —¡Eso es! —lo interrumpió Dürrfeld—.
Even an aged person with advanced consumption is capable of a certain number of thermal units of energy--" "Precisely!" Dürrfeld broke in.
Trabajamos juntos para recalibrar las unidades térmicas de la Base Eco, precisamente cinco días después de nuestra llegada a Hoth.
We worked together on recalibrating the thermal units for Echo Base one afternoon precisely five days after our arrival on Hoth.
Y el producto interior bruto era uno de esos desafortunados conceptos de medición, como las pulgadas o las unidades térmicas británicas, que deberían haber sido retirados de circulación hacía mucho tiempo.
And gross domestic product was one of those unfortunate measurement concepts, like inches or the British thermal unit, that ought to have been retired long before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test