Traducción para "unidades de cantidad" a ingles

Unidades de cantidad

• quantity units
• units amount

Ejemplos de traducción

quantity units

De acuerdo con los resultados de la consulta mundial y las conclusiones del Grupo de Expertos, IMTS2010 mantiene las siguientes recomendaciones aprobadas con anterioridad: a) que se defina el alcance de las estadísticas del comercio internacional de mercancías como registros de todos los bienes que se añaden o se substraen del conjunto de recursos materiales del país, al ingresar (importaciones) o salir (exportaciones) de su territorio económico, b) que se utilice el sistema general de comercio, c) que se emplee el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías para recopilación de datos básicos, d) que a los fines estadísticos se utilice la valoración del tipo franco a bordo (FOB) para las exportaciones y la valoración del tipo coste, seguro y flete (CIF) para las importaciones, e) que se utilicen el peso neto y las unidades de cantidad de la Organización Mundial de Aduanas; y f) que para asignación del país copartícipe se utilice el país de origen de las importaciones y el país del último destino conocido de las exportaciones.
10. In accordance with the results of the worldwide consultation and the conclusions of the Expert Group, IMTS2010 retains the following previously adopted recommendations: (a) to define the scope of international merchandise trade statistics in terms of the recording of goods that add to or subtract from the stock of material resources of a country by entering (imports) or leaving (exports) its economic territory, (b) to use the general trade system, (c) to use the Harmonized Commodity Description and Coding System for basic data collection, (d) to use the free on board (FOB)-type statistical valuation for exports and the cost, insurance and freight (CIF)-type statistical valuation for imports, (e) to use the net weight and the World Customs Organization quantity units and (f) to use, for partner-country attribution, the country of origin for imports and country of last known destination for exports.

Si tiene valor de reventa, los desechos y la chatarra deben quedar excluidos, pero deberán registrarse por separado, utilizando las unidades de cantidad apropiadas (véase párr. 41 supra).
Waste and scrap having no positive value are to be excluded but should be separately recorded, using appropriate quantity units (see para. 41 above).