Traducción para "unas veinte veces" a ingles

Unas veinte veces

• about twenty times
• twenty times

Ejemplos de traducción

about twenty times

me llamó querida unas veinte veces.
It sounds rather complicated but my dear, she called me my dear about twenty times

—Sólo unas veinte veces. ¡Qué chaleco tan bonito! ¿Es nuevo?
“Only about twenty times. Nice vest! New?”

—¿Te pidió matrimonio? —Por supuesto que sí. Unas veinte veces.
‘He’s asked you to marry him?’ ‘Of course he has. About twenty times.’

—dijo Jack unas veinte veces aquel año—, ella es una pajarita loca.
Jack said about twenty times that year, “she’s a wild little bird.

—Intentaste hacerlo antes, unas veinte veces como mínimo —dije, sonriéndole.
“You did try to do this sooner, about twenty times,” I said, smiling down at him.

Después de haberlo dicho unas veinte veces, el afilado borde de la tristeza pareció suavizarse.
After she had said it about twenty times the sharp edge of the sadness seemed blunted.

Una vez en el coche, de vuelta a casa, Jim llamó a Mary «la Dulce Marie» unas veinte veces.
In the car on the way home, Jim called Mary “Sweet Marie” about twenty times.

—Unas veinte veces… La mayoría del tiempo no pensaba en una víctima determinada… De pronto, pensaba: »—Le mataré…
“About twenty times. Most of the time I didn’t have a particular victim in mind. I would be outdoors and suddenly I would think: “ ‘I shall kill him.’

Sacó una botella negra muy similar a la de Barroquejón, pero unas veinte veces más grande. –A ver, a ver -dijo el Portero-.
He produced a black bottle very like Puddleglum’s own, but about twenty times larger. “Let me see, let me see,” said the Porter.

Así que una de las grandes compañías farmacéuticas saca un laxante con receta que lo resuelve y que cuesta unas veinte veces lo que cuesta un laxante sin receta.
So one of the big pharmaceutical companies comes up with a prescription laxative that does the job and costs about twenty times what your over-the-counter laxative runs.

Tantas repeticiones… Se ha convertido en el chico de los recados de la LSR para este tipo de cosas, y le envían a Washington unas veinte veces al año para extinguir un fuego detrás de otro.
So many repetitions.… He’s become chief errand boy at LSR for this kind of thing, sent to Washington about twenty times a year to put out one fire after another.

twenty times

Ya la había repetido unas veinte veces.
He had said it twenty times already.

—¡Oh sí! —informó Otto— unas veinte veces.
Twenty times bigger. You must go there some day.” “Oh, yes.

Así que supongo que el total sería, digamos, ¿unas veinte veces más?
So I guess the total would be, what, twenty times as much?

A continuación la pistola disparó, según me pareció a mí, unas veinte veces.
And then the gun went off what seemed like twenty times.

Tenía unos dos metros de ancho, pero de largo debía de tener unas veinte veces más.
It was barely seven feet wide, but its length had to be twenty times that.

Debía de haberle preguntado lo mismo unas veinte veces, y no recordaba la respuesta.
He must have asked it twenty times already, and he did not remember the answer.