Traducción para "una vez aliviada" a ingles

Una vez aliviada

• once relieved

Ejemplos de traducción

once relieved

Y Flush tuvo entonces la impresión de que mis Barrett se sentía a la vez aliviada y molesta.
And Miss Barrett, Flush felt, was at once relieved and annoyed.

y cuando ella le aleccionó sobre los males del alcohol y los males de relacionarse con individuos inmorales, se sintió por una vez aliviado.
and when Madeline lectured him on the evils of liquor and the evils of association with immoral persons, he was for once relieved.

Me preguntó con inquietud que si había ocurrido en ese mismo apartamento, y parecía a la vez aliviada y desilusionada al oír que no.
She asked anxiously if it had taken place in that very apartment, and seemed at once relieved and disappointed to learn it had not.

Ahora Wheeler pareció a la vez aliviado y entristecido e inquieto, o tal vez no era una cosa ni la otra ni otra, sino conmovido.
Wheeler now seemed at once relieved and saddened and uneasy, or perhaps he was none of those things, perhaps he was simply moved.

En cuanto encontraron el restaurante, se sintió a la vez aliviada y un poco decepcionada porque la plaza oscura y húmeda no invitaba a pensar en sacrificios y castigos.
Once they’d found the restaurant, she was at once relieved and a little disappointed that the dark watery square was not more redolent of sacrifice and retribution.