Traducción para "una probabilidad" a ingles

Una probabilidad

• a probability
• a chance

Ejemplos de traducción

a probability

a) Conceptos básicos de la probabilidad
(a) Basic probability concepts

Probabilidad (porcentaje)
Probability (per cent)

d) Distribuciones de probabilidad
Probability rules

Probabilidad de detección
Detection probability

(Probabilidad de reversión)
(Probability of recovery)

4.3.1 Ponderación de la muestra (probabilidad) (inversa de la probabilidad de selección)
4.3.1 Sample (probability) weights (inverse of selection probability)

Mediante la aplicación de la teoría básica de probabilidades se elabora la siguiente matriz de probabilidad de iniciación de misiones.
Applying basic probability theory, this produces the following mission start-up probability matrix:

c) Reglas de la probabilidad
(c) Probability rules

Distribuciones de probabilidad
Probability distributions

El "riesgo" se definió como la probabilidad de un resultado adverso o un factor que eleva esa probabilidad.
"Risk" was defined as the "probability of an adverse outcome, or a factor that raises this probability".

Hay una probabilidad De que el joven lo esté haciendo por alguna belleza
It's a probable twelve to seven that the guy's only doin' it for some doll

Dije que era una posibilidad, no una probabilidad.
I said it was a possibility, not a probability.

¿Bishop escribe de él como una posibilidad, una probabilidad?
Is Bishop writing about it as a possibility, a probability?

Desde entonces, he llegado a creer que esa posibilidad, aunque increíble... es ahora una probabilidad.
Since then, I've come to believe that possibility... however unbelievable... is now more a probability.

Tendremos que hacerlo mejor que una probabilidad.
We're going to have to do better than a probably.

Con una probabilidad de menos del 3%.
With a probability of Less than three percent.

- Hay una probabilidad de al menos 50%.
- There is a probability of at least 50 percent.

El tiro que Matty realizó, tendría una probabilidad de 9/10.
The shot that Matty did had a probability of 9 out of 10.

Tales probabilidades son como sigue: FORMA PROBABILIDAD
That probability is as follows: FORM: PROBABILITY

Las probabilidades en su contra…
The probabilities against them—

Entonces se convierten en una situación de probabilidad y, si la probabilidad de A es mayor que la probabilidad de B, en la mayoría de los casos ocurrirá A.
Then it becomes a probability situation, and if the probability of A is greater than the probability of B, then in most cases, A will happen.

En términos de probabilidad…
In terms of probability—

Examinemos las probabilidades.
Consider the probabilities.

a chance

Pero hay una probabilidad, ¿verdad?
But there is still a chance, isn't there?

Es una probabilidad de 100 a 1.
It's a chance 100 to 1.