Traducción para "una papeleta" a ingles

Una papeleta

• a ballot
• one ballot

Ejemplos de traducción

a ballot

Papeletas en blanco o nulas: 2
Blank or spoiled ballots: 2

Se produjeron controversias a causa de un error en la papeleta impresa, y hubo un alto porcentaje de papeletas nulas.
Controversy emerged because of an error on the printed ballot, and a high percentage of ballots cast were spoiled.

Número de papeletas válidas: 62
Number of valid ballots: 62

Número de papeletas depositadas: 62
Number of ballot papers: 62

Papeletas no válidas: Ninguna
Invalid ballots: None

3.1 Impresión y entrega de las papeletas
3.1 Printing and issuance of ballots

Embalaje de las papeletas de votación
Packaging ballot papers

Diseño del formato de las papeletas de votación
Designing the templates of the ballot papers

Proporcionar apoyo para el embalaje de las papeletas
Provide support in packaging ballots

Las papeletas se imprimen en Sudáfrica.
The ballot papers are being printed in South Africa.

Veo a un hombre en una cabina mirando una papeleta, un hombre trabajador.
I see a man in a booth... looking down at a ballot, a working man.

¿Quiere una papeleta, señora?
- You have a ballot, ma'am?

Un hombre negro con una papeleta electoral en una mano y una botella en la otra, y ellos harían lo que fuera para impedir que el hombre negro tuviera acceso a alguna de esas dos cosas.
A black man with a ballot in one hand and a bottle in the other hand, and they would do anything to keep the black man from having either one. Meanwhile, the Anti-Saloon League intensified its efforts, sending some 50,000 trained speakers into the field, collecting tens of thousands of signatures on petitions, working to defeat any senator or congressman unwilling to offer unqualified support for the amendment, and dispatching secret operatives

Ojalá pudiera darte una papeleta.
Oh, I wish I could give you a ballot.

¿Qué dice sobre sus seguidores el no saber rellenar una papeleta?
So what does it say when his people don't know how to fill out a ballot?

Después de recibir una papeleta, les sellamos la muñeca y así no pueden volver a votar.
After they get a ballot, they get a stamp on their wrist, so that they can't vote again.

Ya han impreso las papeletas.
They’ve already printed the ballots.

Luego le dio una papeleta—.
Then he handed her a ballot.

Ponen un nombre en la papeleta y eso es todo.
You put a name on the ballot, and that’s it.

El nombre de mi marido figuró en la papeleta.
'My husband's name was printed on the ballot.'

No quiero que mi nombre figure en la papeleta.
I don’t want my name on the ballot.”

–Las papeletas ya están impresas y mi nombre aparece en ellas.
“The ballots have been printed. My name is on them.”

¿A los demócratas? —A nadie. Me olvidé de pedir la papeleta.
The Democrats?” “Nobody. I forgot to get a ballot.”

También. Las papeletas sirven para limpiar la mierda.
Ballot papers can also be used to wipe away shit.