Traducción para "una característica distintiva" a ingles

Una característica distintiva

• a distinctive feature
• a hallmark

Ejemplos de traducción

a distinctive feature

Método de contratación y una de las formas de licitación, cuya principal característica distintiva es la convocatoria directa.
A method of procurement and one of the forms of tendering, which main distinct feature is direct solicitation.

Una característica distintiva del programa es el criterio que se aplica para seleccionar e identificar a los auténticos beneficiarios.
One of the distinct feature of FSP is the criteria for selection and identification of genuine beneficiaries.

Una de las características distintivas de esos órganos es su aplicación del derecho consuetudinario que no sea contrario a la ley o al orden público.
A distinctive feature of these courts is their application of customs not inconsistent with general law or with public policy.

Otra característica distintiva es la naturaleza constructiva de esos esfuerzos.
Another distinctive feature is the constructive nature of such efforts.

Por lo tanto, en la ampliación deberían conservarse esas características distintivas.
Its enlargement should therefore preserve those distinctive features.

El planteamiento pragmático del fomento de la empresa adoptado por la UNCTAD tenía varias características distintivas.
The pragmatic approach taken by UNCTAD to enterprise development had several distinctive features.

A. Características distintivas de las nuevas asociaciones
A. Distinctive features of the new partnerships

Otra característica distintiva de esta política es la descentralización o la transferencia de competencias del nivel central al local.
Decentralization or devolution of power from the centre to the local level is another distinctive feature of the Policy.

Una de las características distintivas del programa de trabajo del Departamento es la gran variabilidad de los productos planificados.
8. One of the distinct features of the Department's programme of work is the high variability of planned outputs.

En el cuadro 1 se resumen las características distintivas y las necesidades comunes de ambas opciones.
9. Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options.

Sus características distintivas incluyen un grueso pelo negro que cubre su cuerpo;
Its distinctive features include the thick black hair that covers its body;

El Japón posee dos características distintivas que están entrelazadas: tiene uno de los niveles más bajos de desigualdad entre los países de altos ingresos y desde el estallido de la burbuja especulativa a finales del decenio de 1980 tiene un nivel más bajo de consumo conspicuo que lo distingue.
Japan possesses two distinctive features that are intertwined: it has one of the lowest levels of inequality among high-income countries, and it has since the burst of the speculative bubble in the late 1980s had a lower level of conspicuous consumption that sets it apart.