Traducción para "un tornillo suelto" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El primer accidente fue ocasionado por un tornillo suelto en el gancho, la misma causa del segundo.
- First accident was caused by a loose screw on the grappling hook... same thing again for the second.
Tengo un hogar gracias a los tornillos sueltos de un armenio de Moscú.
Thanks to loose screws in the head of an Armenian from Moscow, I’m home, I’m home.”
-Vimes señaló tres tornillos sueltos y pulcramente colocados en fila-.
Vimes pointed to three loose screws, neatly lined up.
Si la sargento Havers resulta ser un tornillo suelto en el mecanismo, tendré que deshacerme de ella.
If Sergeant Havers turns out to be a loose screw in the works, I’m going to get rid of her.”
Rodando ya en dirección al borde de la azotea, hizo saltar por los aires los tornillos sueltos con el dorso de la mano.
Already rolling for the roof’s edge, he swept the loose screws off into space with the blade of his hand.
Papa-nnukwu estuvo un rato sin decir nada y yo me preguntaba si el volumen de la música procedente de la radio y el ruido de los tornillos sueltos junto con la calima del harmatán habrían propiciado que se quedara dormido.
Papa-Nnukwu did not reply for a while, and I wondered if the mix of high life music from the car radio and the rattling of the loose screws and the harmattan haze had eased him into sleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test