Traducción para "un retén" a ingles

Un retén

• a catch

Ejemplos de traducción

a catch

Durante 1998, se multiplicaron los casos de secuestros en masa, llamados "pescas milagrosas", ejecutados por la guerrilla mediante retenes en la principales carreteras del país.
In 1998, there was an increase in the number of mass abductions, known as “miraculous catches”, carried out by the guerrillas, who set up roadblocks on the main highways.

Parece un retén.
Seems like a catch.

Apuesto a que usted está pensando que debe haber un retén.
I bet you're thinking there must be a catch.

¿Quieres tener un retén?
Want to have a catch?

¿Por qué hay siempre un retén en ella?
Why is there always a catch in it?

Tras ellos, olvidado, Bevis Pod se acerca hasta un fusil abandonado y se apodera de él, con sus largas manos sintiendo el recorrido del brillante metal hasta llegar a los retenes y los gatillos.
Behind them, forgotten, Bevis Pod reaches for an abandoned gun and swings it up, his long hands feeling their way across the shiny metal for catches and triggers.