Traducción para "un prisionero de por vida" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—Sois nuestros prisioneros de por vida —contestó el joven.
“You are our prisoners for life,” the young man responded.
¿Cuál de las dos opciones es mejor? Si van a China, será usted un prisionero de por vida y ella también.
Which is better? You go to China, you’re a prisoner for life and so is she.
—A ti te van a colgar —le dijo Storm al prisionero—. Pero la vida continúa y todo completa su curso.
“You’re gonna hang,” Storm told the prisoner, “but life goes on and everything plays itself out.
En el mejor de los casos, sería comparable a la breve visita de un observador de otro país, a quien se permite atisbar un momento desde el vasto ámbito de su libertad y contemplar, desde lejos, como a través de un cristal, la figura solitaria sentada a la mesita en la habitación estrecha, consumiendo humilde y lánguidamente sus huevos escalfados, ¿un prisionero de por vida?
At best, surely, it would be like the brief visit of an observer from another country, who is permitted to peep in for a moment from the vast outdoors of his freedom and see, at a distance, through glass, this figure who sits solitary at the small table in the narrow room, eating his poached eggs humbly and dully, a prisoner for life?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test