Traducción para "un poco escéptico" a ingles

Un poco escéptico

• a bit skeptical
• somewhat skeptical

Ejemplos de traducción

a bit skeptical

Perdóname si soy un poco escéptico.
But forgive me for being a bit skeptical.

Al principio eras un poco escéptico acerca de la idea de Miyazaki de diseñar un museo.
At first you were a bit skeptical about the idea of Miyazaki designing a museum.

Mira, reconozco que fui un poco escéptico cuando me enteré de que tú y Enzo erais algo, ¿vale?
Look, I admit, I was a bit skeptical when I found out you and Enzo were a thing, okay?

Mira, mi consejero era un poco escéptico...
Look My counselor was a bit skeptic...

Fargo, yo misma soy un poco escéptica.
Fargo, I'm a bit skeptical myself.

Permítame seguir siendo un poco escéptico al respecto.
Oh, well, I'm a bit skeptical myself.

Ella podría ser un poco escéptico que realmente puede hacer lo que usted dice .
She might be a bit skeptical you can actually do what you say.

Yo era un poco escéptico, así que nos fuimos a Strandfontein para una entrevista de trabajo como Dios manda y le dimos una vieja AK47 y un montón de botellas de Castle, que colocamos a casi doscientos metros.
A: Exactly I was a bit skeptical, so we drove down to Strandfontein for a proper job interview and we gave him an old AK-47 and a lot of Castle beer bottles at two hundred yards.

Primero, el mundo marítimo se mostró un poco escéptico, después comenzó a preocuparse vivamente, cuando de América y de África del Sur llegaron noticias confirmando la aparición de un enorme pájaro que recorría el océano Atlántico.
First, the maritime world was a bit skeptical, then began to worry vividly, when from America and South Africa news arrived confirming the appearance of a huge bird that was traveling The Atlantic ocean.