Traducción para "un legislador" a ingles

Un legislador

• a legislator
• a lawmaker

Ejemplos de traducción

a legislator

Lista de verificación para los legisladores.
Checklist for the Legislator.

Legisladora, Finlandia
Legislator, Finland

Legisladoras y ejecutivas
Legislators and managers

Legisladores, directivos
Legislators, managers

Las minorías representaban menos del 10% de los legisladores estatales en 1993, e incluían 520 legisladores afroamericanos y 156 legisladores hispanos.
Minorities represented less than 10 per cent of state legislators in 1993, including 520 legislators who were African Americans and 156 legislators who were Hispanics.

Yo soy un Legislador y él es mi voto.
I am a Legislator and he is my vote

¿Pero entenderá cómo un hombre se sentiría insultado, al enterarse de que sobornó a un legislador para anexar un campamento pero que no consiguió que los hijos de puta vendidos levantaran la orden de arresto por homicidio en su contra?
But you'd understand how a man would feel aggrieved, learning that he bribed a legislator to annex a camp, but hadn't got the sold-out cocksuckers to lift the murder warrant against him?

¿Sabías que durante la Guerra Civil, el Presidente Lincoln suspendió el habeas corpus y arrestó a un legislador por tratar de bloquear a tropas de la Unión de ir al Sur?
Did you know that during the Civil War, President Lincoln suspended habeas corpus and arrested a legislator for trying to block Union troops from going south?

No integraba la asamblea legislativa entonces, ...pero les aseguro que no hay ni un legislador con vida ...que pueda decirles con algún tipo de sutileza ...cómo debe operar un mercado desregularizado.
I wasn't in the Legislature in 1996, but I can tell you that there isn't a legislator alive that can tell you with any sophistication how a deregulated electricity market ought to work.

De salida, no diría que la de cantante es la mejor formación para un legislador de los EE. UU.
[Paiste] Offhand, I would not say that being a professional singer is the best background for a legislator of the United States.

No es correcto. Han pasado muchos años, y ahora es un legislador.
That's no good lt's been years, and he's a legislator now

los legisladores de la humanidad.
the legislators of mankind.

No hay legisladores presentes.
No legislators present.

y también los legisladores y el público.
so are legislators and the public.

Los cónsules legisladores son raros.
Legislating consuls are rare.

—Legisladores no reconocidos del mundo.
Unacknowledged legislators of the world.

El gobernador, los legisladores, los alcaldes.
The governor, the legislators, the mayors.

Los legisladores no reconocidos de la humanidad.
Unacknowledged legislators of mankind.

Que los legisladores se abolieran a sí mismos.
Let the legislators abolish themselves;

a lawmaker

218. Los legisladores no quedaron satisfechos con disponer estos derechos.
218. Lawmakers were not content with providing for these rights.

eso es lo que dicen los legisladores.
so the lawmakers tell us.