Traducción para "un elogio" a ingles

Un elogio

• a compliment
• praise

Ejemplos de traducción

a compliment

Elogia al país por sus planes de acción sobre los derechos humanos y observará su aplicación con interés.
He complimented the country on its action plans on human rights and would follow their implementation with interest.

La oradora agradece los elogios de la Sra. Morvai a la Estrategia de Nueva Zelandia sobre la Discapacidad.
35. She thanked Ms. Morvai for complimenting New Zealand on its Disability Strategy.

Sin embargo, no sería honesto iniciar y concluir mis comentarios sólo con elogios.
But it would not be honest to start and finish my comments merely with compliments.

Deseo igualmente agradecer encarecidamente a Su Alteza sus calurosos elogios.
I also wish to thank His Highness very much for his warm compliments.

EL PRESIDENTE: Agradezco al señor Embajador la presentación del informe y los elogios que ha hecho a la Presidencia.
The PRESIDENT (translated from Russian): Thank you, Mr. Ambassador, for presenting the report of the conference and for the compliments you extended to the Chair.

3. El representante de Marruecos elogió a la UNCTAD por su labor en materia de competencia, en particular por el examen entre homólogos.
The representative of Morocco complimented UNCTAD on its competition work, particularly on peer review.

Teniendo en cuenta esa situación, son dignos de elogio los programas "vinculados con los centros de enseñanza superior" que se aplican en Bedford Hills.
In view of this situation, the “College Bound” programmes implemented at Bedford Hills are to be complimented.

También tengo que expresar un elogio: se hizo en el momento perfecto.
I also have to pay a compliment: the timing was just perfect.

Se elogió la labor realizada por la Secretaría al reunir los documentos de antecedentes.
The Secretariat was complimented for its efforts in putting together the background papers.

Se elogió al Grupo de Expertos por su voluntad de reducir la duración de los períodos de sesiones al formato de cinco días.
The Group of Experts was complimented on its willingness to reduce the time of the sessions to the five-day format.

No fue un elogio.
That wasn't a compliment.

No es un elogio.
It's not a compliment.

Eso es un elogio.
That's a compliment.

Sí, es un elogio.
Yeah, it's a compliment.

Vamos... un elogio.
Oh, a compliment...

Se trataba de un elogio.
It was meant as a compliment.

Ese era también un gran elogio.
That was a high compliment as well.

Pero gracias por el elogio.
But thank you for the compliment.

Le colmaban de elogios.
They paid him compliments.

¿Qué es eso… un elogio o un insulto?
What is that-a compliment or an insult?

—¿De modo que te elogió?
“So she complimented you?”

Era un elogio, comprendió Edwina.
It was a compliment, Edwina realized.

Había en ese comentario tanto un insulto como un elogio.
There was both an insult and a compliment there.

praise

—El asco del elogio.
"Disgust of praise.

Le bendijo/le elogió.
Blessed/praised him.

Ella elogió el poema.
She praised the poem.

Elogia sus muestras.
He praises their specimens.

Elogios para Saldrás de esta
Praise for You’ll Get Through This

Ese elogio no es suficiente para mí.
This praise isn’t enough for me.