Traducción para "turboso" a ingles

Turboso

adjetivo

• peaty

Ejemplos de traducción

peaty adjetivo

En los suelos arenosos y semiarenosos turbosos y de podzol, así como en las turberas, dicho índice es del 10% al 20%.
In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.

turboso y con trozos de pequeños grumos.
Peaty and a wee bit lumpy.

La mayor parte de la tierra era turbosa y ácida, y por tanto árida;
Most of the land was peaty and acidic, and therefore poor;

—El suelo es algo turboso pero las cañerías y desagües no están mal para tratarse de Leitrim.
"The soil's peaty but the drainage isn't bad at all, for Leitrim.

Unos pies más abajo, el arroyo turboso resonaba con felicidad sobre las piedras.
A few feet below, the peaty stream rattled happily over the stones.

Keeble imaginó retorcer su estúpida cabeza y vaciar su turboso contenido.
Keeble imagined twisting its foolish head off and draining the peaty contents.

Más al norte, antes de llegar a la tundra, el suelo era turboso; en él, los cultivos daban escaso rendimiento;
Up in the north, under the tundra, the soil was a peaty gley, poor for cultivation;

—Usted no lo sabe —dijo Yaya, chapoteando a través del barro negro y turboso.
'You don't know that,' said Granny, splashing through black, peaty mud.

Tenía ese sabor medicinal que tiene el whisky más pesado, oscuro y turboso.
It had that medicinal taste that Scotch has but I didn’t mind it as much as I usually do. It was one of the heavier Scotches, dark and peaty.

No por la chica sino por sus bragas satinadas, el distante olor turboso, el murmullo de la crinolina, el baile formal.
Not his girl but her underpants satiny, distant peaty odor, rustle of crinoline, formal dance.