Traducción para "tubo digestivo es" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
3.10.1.4 La aspiración comienza en el tiempo de la inspiración, en el momento requerido para hacerlo, durante la cual el producto de que se trata se ubica en la conjunción de las vías respiratorias superiores y del tubo digestivo en la región laringofaríngea.
3.10.1.4 Aspiration is initiated at the moment of inspiration, in the time required to take one breath, as the causative material lodges at the crossroad of the upper respiratory and digestive tracts in the laryngopharyngeal region.
La ingestión de desperdicios sólidos puede irritar y dañar el tubo digestivo y alterar las pautas habituales de alimentación, haciendo que algunos animales dejen de comer y mueran lentamente por inanición.
Ingestion of solid waste can bring about irritation and damage to the digestive tract as well as disruption of normal feeding patterns, causing some animals to stop eating and slowly starve to death.
La sangre y el plasma se vierten en el tubo digestivo, los microbios que allí se encuentran llegan a la sangre y se dispersan por todo el cuerpo, causando la muerte.
Blood and plasma pour into the digestive tract, the microbes that are in that tract are transferred to the blood and spread to all parts of the body, leading to death.
Tienen tubo digestivo y ano y todo eso, igual que nosotros.
They have digestive tracts and anuses and everything, just like we do.
La seda procede del tubo digestivo de los gusanos. Teñida de gris.
It comes from the digestive tract of worms. Dyed gray.
el bios pasa por toda una serie de estaciones en el gran tubo digestivo que es la naturaleza».
the bios passes through a series of stations in the vast digestive tract of Nature.
La toxina de la amanita corroe el tejido hepático, disuelve los glóbulos y provoca hemorragias en el tubo digestivo.
This toxin tears up your liver, dissolves blood corpuscles, causes hemorrhaging in the digestive tract.
Mientras el atún todavía estaba avanzando visiblemente por el tubo digestivo del tiburón, este se comió dos más seguidos.
As the tuna was making its way, visibly, through the shark’s digestive tract, the shark ate two more in rapid succession.
Era el doctor Lucius Quintus Peabody, de ochenta y siete años, trescientas diez libras y el tubo digestivo de un caballo.
This was Doctor Lucius Quintus Peabody, eighty-seven years old and weighing three hundred and ten pounds and possessing a digestive tract like a horse.
El tubo digestivo no parecía haber sido utilizado nunca, en tanto que la piel mostraba una tosquedad y una falta de trabazón que el galeno no supo a qué atribuir.
The digestive tracts of the huge man seemed never to have been in use, whilst the whole skin had a coarse, loosely knit texture impossible to account for.
No pensaba entonces en las imágenes a las que últimamente se tiene acceso, las que ofrece la tecnología, esa especie de excursión que uno puede hacer a través del propio tubo digestivo o del propio corazón.
I wasn’t at the moment thinking of the pictures newly available, recently offered by technology—the kind of tour one now might take of one’s digestive tract, or of the heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test