Traducción para "tu hermano mayor" a ingles

Tu hermano mayor

• your oldest brother
• your elder brother
• your older brother

Ejemplos de traducción

your oldest brother

No me has dicho nada de tu hermano mayor.
Tell me about your oldest brother. You never talk about him.

Tu abuelo, tus tíos, tu hermano mayor... todos murieron por esta tierra y nuestro honor.
Your grandfather, your uncles, your oldest brother... all died for this land and for our honor.

Tu hermano mayor ha desaparecido.
"Your oldest brother was lost," he told me.

Al principio era voluntario, pero unos años antes del nacimiento de tu hermano mayor, Arthur, el Enclave empezó a pedir a los padres que les llevaran a sus hijos de doce meses cuatro veces al año, para seleccionarlos.
But then, just a few years before your oldest brother Arthur -was born, the Enclave started requiring parents to bring their one-year-olds to special selections four times a year.

your elder brother

- Tu hermano mayor. - Pero...
- Your elder brother.

¡Perdona a tu hermano mayor!
Forgive your elder brother!

Perdiste a tu hermano mayor.
You lost your elder brother.

¿Dónde está tu hermano mayor?
Where's your elder brother?

¡Sachiko, Shiro es tu hermano mayor!
Sachiko, Shiro's your elder brother!

Es tu hermano mayor. ¿Comprendes?
He's your elder brother. Understand?

– ¿Se acostó tu hermano mayor contigo anoche?
“Was your elder brother not in the bed with you last night?”

—Ah, comprendo, ¿es la esposa de tu hermano mayor?
“Ah, I see, she's your elder brother's wife?”

Lahanna rechazó un sacrificio y tu hermano mayor ha huido con los extranjeros.
Lahanna refused a sacrifice, and your elder brother has slunk off to the Outfolk.

Es tu hermano mayor el que te da mal ejemplo, como su padre se lo dio a él.
It is your elder brother leads you wrong, as his own father did lead him.

your older brother

—Entonces, ¿tu hermano mayor no fue el único?
Your older brother was not the only one then?

¿Por qué no van a seguir a tu hermano mayor?
Why would they not follow your older brother?

¿Qué representa para ti tu hermano mayor? –¡Aah!
What is your older brother to you?" "Aaugh,"

—La verdad es que tú asumiste la culpa de tu hermano mayor.
The truth is that you took the blame for your older brother.