Traducción para "tropas de asalto" a ingles

Tropas de asalto

sustantivo

• shock troops

Ejemplos de traducción

shock troops sustantivo

Es más, la retirada de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) ha permitido que los Estados Unidos y el Reino Unido utilizaran la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait como un corredor para sus tropas de asalto.
Indeed, the withdrawal of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) has enabled the United States of America and the United Kingdom to use the demilitarized zone between Iraq and Kuwait as a corridor for their shock troops.

Utilizan los neoseres japoneses como exploradores y tropas de asalto.
They use Japanese windups as scouts and shock troops.

Los gorilas atacaban en olas, como disciplinadas tropas de asalto.
The gorillas charged in waves, like disciplined shock troops.

Éstas son las tropas de asalto de Melko, los capitanes en el campo de batalla, los blandellamas;
These are Melko’s flame-wielding shock troops and battlefield captains, the cohorts of Evil.

Es por eso que la usaremos como tropas de asalto. —Sus pérdidas serán tremendas —dijo Gurney.
"That's why we use them as shock troops." "The slaughter among them will be fearful," Gurney said.

Eran las guardaespaldas de Dioniso y sus tropas de asalto, para que nadie se atreviera a azotarlo nunca más.
They acted as Dionysus’s bodyguards and shock troops, so nobody would ever dare to whip the god again.

De todas formas, la presencia de tropas de asalto farang en la ciudad no facilitaría necesariamente la transición.
In any case, having farang shock troops in the city would not necessarily smooth the transition.

Los consideraban una versión rústica de los fanáticos Ijwan, las tropas de asalto del rey Abdul Aziz;
They were seen as rustic throwbacks to the Ikhwan fanatics, the shock troops of King Abdul Aziz;

Gracias al electrolíquido que mantenía vivo su cerebro incorpóreo, Agamenón transmitió una orden a las tropas de asalto cimeks.
Through flowing electrafluid that kept his disembodied brain alive, he transmitted an order to his cymek shock troops.

Vio en la pantalla que la flota enemiga mantenía sus posiciones…, como si esperara alguna señal de las tropas de asalto cimek.
On the screen he saw the robot fleet maintaining position… as if waiting for some signal from the cymek shock troops.