Traducción para "tres cuentas" a ingles

Tres cuentas

• three accounts

Ejemplos de traducción

three accounts

b. Gestión financiera, control y auditoría de las tres cuentas del MM
b. Financial management, controlling and auditing of the three accounts of the GM

74. En la figura 4 infra se ofrecen datos sobre las tres cuentas del MM, obtenidos de los informes de auditoría elaborados por PricewaterhouseCoopers (PWC).
74. Figure 4 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by PriceWaterhouseCooper (PWC).

El Mecanismo Mundial administra las tres cuentas que se enumeran en el Memorando de Entendimiento entre la Conferencia de las Partes y el FIDA.
The Global Mechanism operates three accounts, as defined in the Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and IFAD.

a. Informes del MM a la CP y al FIDA/auditorías en relación con sus tres cuentas
a. Reporting by GM on its three accounts to the COP and IFAD/Audits

Una vez delimitadas las tres cuentas, los fondos de la primera y segunda se reservaron para diversas iniciativas.
Once the three accounts were defined, funds from the first and second accounts were earmarked for various initiatives.

A la inversa, debido a inexactitudes en las conciliaciones bancarias en tres cuentas, se habían subvalorado los saldos de caja y los ingresos en 200.000 dólares.
Conversely, some inaccurate bank reconciliations on three accounts had resulted in an understatement of cash balances and of income of $0.2 million.

El costo de las auditorías de PricewaterhouseCoopers de las tres cuentas asciende en total a entre 13.000 y 15.300 euros anuales.
The costs of the PricewaterhouseCoopers audits of the three accounts total between 13,000 and 15,300 EUR a year.

· Gestión financiera, control y auditoría de las tres cuentas del MM (sección II.C.2.b)
Financial management, controlling and auditing of the three accounts of the GM (Section II.C.2.b)

3. Decide también que, dado que las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia financiadas con cargo a las tres cuentas, la Cuenta del Programa de la Nación Namibiana, la Cuenta General y la Cuenta del Instituto de las Naciones Unidas para Namibia han finalizado, se cierren las tres cuentas del Fondo y que se transfieran sus activos al Gobierno de Namibia, que los destinará al fin para el cual se aportaron, a saber, la educación de los namibianos;
3. Decides also that, since the activities of the United Nations Fund for Namibia financed under the three accounts -- Nationhood Programme Account, General Account and United Nations Institute for Namibia Account -- have been completed, the three accounts of the Fund shall be closed and the assets transferred to the Government of Namibia to be utilized for the purpose for which they were given, namely, the education of Namibians;

Se exceptúan los costos de la auditoría externa de las tres cuentas del MM, que éste sufraga con cargo al presupuesto básico suministrado por la CP.
One exception is the costs for the external audit of the GM's three accounts, which the GM pays for from the core budget provided by the COP.

Tres cuentas desde la que se realizan pagos a cuatro filiales con depósitos a docenas de vendedores.
Three accounts servicing four subsidiaries with deposits to dozens of vendors.

Tres cuentas, todas en el mismo lugar.
Three accounts, all in the same place.

Sí, comprobados, pero sumando tres cuentas, ella tiene 209$.
Yeah, they check out, but across three accounts, she's got $209.

¿Crees que podemos asegurar tres cuentas en 24 horas?
You think we can secure three accounts in 24 hours?

Queremos abrir tres cuentas.
- We'd like to open up three accounts.

Johannes Lovgren tenía tres cuentas con nosotros.
Johannes Lovgren had three accounts with us.

Tienen aquí tres cuentas, todas abiertas por ti.
They got three accounts here, all opened by you.

Las tres cuentas están cerradas.
All three accounts have been closed.

¡Cancelaron un show, perdieron tres cuentas, quebraron!
They canceled a show, they lost three accounts, they went out of business!

Había perdido tres cuentas en dos meses.
Three accounts gone in two months.

Se han abierto tres cuentas: la escuela primaria y dos médicos.
Three accounts have been opened – the Primary School and the two medical men.

Sin embargo, dos extractos bancarios llevan al FBI a tres cuentas con un total de cuatrocientos mil dólares.
However, two bank statements lead the FBI to three accounts totaling about $400,000.

Olivia tenía tres cuentas, MacMail, Gmail y AO-Hell, pero las tres carpetas estaban vacías.
She had three accounts—Mac Mail, Gmail, and AO-Hell—but all three folders were empty.

Teóricamente, con todas las transferencias salientes congeladas, excepto en dos cuentas, tendría que haber sólo tres cuentas con cambios.
In theory, with all outgoing transfers frozen, except from two accounts, there should be only three accounts with changed balances.

Los registros bancarios llevan a tres cuentas en Miami en las que el bueno del viejo sheriff tiene casi tres millones de dólares.
Bank records lead to three accounts in Miami where the good-ole-boy sheriff has almost $3 million in cash.

Seguían los números de tres cuentas en distintos bancos de la ciudad, una lista de bonos del Estado y acciones por un total de más de mil millones de liras.
There followed the numbers of three accounts in different banks in the city, a list of government bonds, and stock holdings, all for a total of more than a billion lire. And that was all.

Sacó novecientas libras de un cajero en Shaftesbury Avenue, el límite de crédito de sus tres cuentas ahora que el Nat West le había transferido los fondos de otro préstamo personal de veinte mil libras.
He took out £900 from an ATM on Shaftesbury Avenue, the daily limit on his three accounts now that Nat West had wired him the proceeds of yet another £20,000 personal loan.